ВЖЕ НАМАГАЛИСЯ - переклад на Англійською

• have tried
• have already tried
• were already trying
• have already attempted
• have attempted

Приклади вживання Вже намагалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто відзначити, що власники"Об'єднаних медіа" вже намагалися продати актив на ринку,
It should be noted that the owners"of the media has already tried to sell the asset at the market,

Telegraph нагадує, що голова британського центру з кібербезпеки заявляв у листопаді, що російські хакери вже намагалися атакувати британські енергетичні, телекомунікаційні та медіакомпанії.
The head of the United Kingdom national cyber security centre said in November that Russian hackers had already tried to attack British energy, telecom and media companies.

На пуанти вже намагалися поставити не тільки Поліну Гагаріну, а й Віру Брежнєву.
There were efforts to put on pointe not only Polina Gagarina but Vera Brezhneva as well.

До речі, будівництво шосе між ісландською містами Гардабайр і Аульфтанес вже намагалися заблокувати в листопаді цього року,
By the way, the construction of a highway between the cities of Icelandic Gardabaer and Alftanes already tried to block in November this year,

люди вже намагалися знайти ідеальний рецепт хліба.
people have been trying to find the perfect bread recipe.

хочуть зробити, вони вже намагалися зробити в 1992 році.
everyone around him now wants to do, they already tried to accomplish in 1992.”.

Багато хто вже намагалися подавати до органів соцзахисту документи для оформлення субсидії,
Plethora of them have tried to apply documents for subsidies to the Social Security authorities,

Якщо ви вже намагалися використовувати інший зарядний пристрій,
If you have already tried using a different wall charger,

За словами фізиків, інші дослідницькі групи перш вже намагалися виміряти його швидкість, але всі вони мали локальні лазівки недоліки методології,
According to the physicists, other research groups have tried to measure the speed of spooky action before, but they have all had locality

Культурний розвиток дитини, як ми вже намагалися встановити вище, представляє абсолютно новий план дитячого розвитку, який не тільки ще недостатньо вивчений, але зазвичай навіть не виділено в дитячій психології.
The cultural development of the child, as we have attempted to establish above, represents a completely new level of child development which not only is still inadequately studied, but usually has not even been singled out in child psychology.

Деякі вчені вже намагалися ізолювати ці речовини
Some scientists have already tried to isolate these substances

Раніше кілька стартапів вже намагалися пов'язати турботу про здоров'я з якоюсь винагородою,
Earlier, several startups have tried to associate health care with any reward,

У Кембриджському університеті, де в 1848 році колишні випускники різних навчальних закладів вже намагалися встановити загальні правила для різних варіантів футболу, виступили з новою ініціативою сформувати нові стандарти
At Cambridge University, where in 1848 attempts had already been made by former pupils from the various schools to find a common denominator for all the different adaptations of the game, a fresh initiative

ви будете вже намагалися деякі з того, що ви дізналися, принаймні.
you're going to already have tried out some of what you have learnt, at very least.

Я вже намагався.
I have tried help.

Я вже намагався.
I have already tried.

Я вже намагався вчити мову,
I have tried to learn the language,

Пекін, можливо, вже намагався створити загальнонаціональний«вимикач» для інтернету.
Beijing may have already tried to create a national"switch" for the Internet.

Я вже намагалася багато разів отримати цю інформацію.
I have tried many times to recover that information.

Я думаю, Том вже намагався це робити.
I think Tom has already tried doing that.