ВЖЕ СТАЛО - переклад на Англійською

• has become
• has already become
• was
• has now become
• have become
• had already become
• it has been
• has turned

Приклади вживання Вже стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже стало традицією у….
It has become tradition to….

Тоді це вже стало її минулим.
That now becomes your past.

Прокинувся, коли вже стало вечоріти.
When I woke up, it's already evening.

Це вже стало традиційним для кафедри- вдосконалювати професійні знання
It has become traditional for the department- to improve the professional knowledge

Щорічне проведення Міжнародного ярмарку грантів у сфері культури вже стало доброю традицією
The annual holding of the International Fair for Cultural Grants has already become a good tradition

Supercow(Супер Корова)- представлене додаток вже стало популярним на екранах комп'ютерів,
Supercow(Super Cow)- submitted the application has become popular on computer screens,

Для багатьох людей пиво давно вже стало улюбленим напоєм. Без нього не прох….
For a long time, beer was one of the favorite drinks for many people. Peopl….

Для мене це вже стало буденною справою, я ходжу до центру крові щонайменше чотири рази на рік,
This has already become a routine, I go to a blood center at least four times a year,

перед сном для багатьох вже стало звичкою, ці рішення стають все більш популярними.
before bedtime for many has become a habit, these solutions are becoming increasingly popular.

Але Слово вже стало частиною нашого словника,
But the word has already become a part of our vocabulary,

пан Leroy Logan, каже, що ці цифри є свідченням того, що"насильство у Лондоні вже стало інфекцією".
Leroy Logan says it is proof that‘London's violent traits have become a virus.'”.

Культурний і релігійний свято вже стало традиційним і в США,
The cultural and religious holiday has already become traditional both in the United States

навіть в ті часи, коли вогнепальна зброя вже стало буденним явищем.
even in those times when firearms had already become a daily occurrence.

Це вже стало традицією, коли студентки Одеської юридичної академії завойовують титули на головному конкурсі краси нашого міста.
It has already become a tradition for the students of the Odesa Academy of Law to win titles in the main beauty contest of our city.

Навіть якщо ми досі говорили здебільшого про Старий Завіт, вже стало очевидним глибоке взаємопроникнення двох Завітів як єдиного Письма християнської віри.
Though up to now we have been speaking mainly of the Old Testament, nevertheless the profound compenetration of the two Testaments as the one Scripture of the Christian faith has already become evident.

Внутрішнього, мистецтва та дизайну вже стало творчим почерком Катерини та Валерія, що можна прослідкувати на прикладі попередніх виставок.
Such harmonic combination of external and internal, art and design has already become Kateryna and Valeriy's creative signature that can be proved by their.

Вже стало доброю традицією брати участь в організації українського Різдва в Далласі,
Has already become a good tradition to take part in the organization of Ukrainian Christmas in Dallas,

У ПолтНТУ вже стало доброю традицією проведення кафедрою міжнародної економіки та маркетингу в рамках Днів Європи в Українібрейн-рингу серед студентів.
PoltNTU has already become a good tradition of holding the international market economy and marketing department within the framework of the Days of Europe in Ukraine of Brain-Ring among students.

будь-коли та для будь-кого і вже стало важливою складовою віртуальної соціалізації особистості.
anytime and for anyone, and has already become an important component of virtual socialization of the individual.

Кожного літа в галереї«Зелена канапа» представляють себе мистецькому світові митці- початківці, і це вже стало хорошою традицією.
Every summer the Green Sofa Gallery presents a solo exhibition by a beginner artist- it has already become a good tradition.