ВЗАЄМНУ - переклад на Англійською

• mutual
• reciprocal

Приклади вживання Взаємну Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтеграцію медичних працівників в Німеччині приносять взаємну вигоду та забезпечують сталий розвиток
integration of medical personnel in Germany bring mutual benefits and ensure the sustainable development of both our company

наголошували на необхідності продовжувати взаємну інтеграцію енергетичних ринків України
focused on the necessity to continue the mutual integration of energy markets of Ukraine

їхні партнери задіяли Міжамериканський договір про взаємну допомогу(Пакт Ріо-де-Жанейро)
its allies have invoked the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance(Rio Treaty)

Тіллерсон підтвердив наміри США зміцнювати взаємну довіру з КНР, посилювати контакти в різних сферах, а також спільними силами протистояти світовим
Tillerson confirmed the United States' intentions to strengthen mutual trust with the People's Republic of China, to intensify contacts in different spheres,

При цьому російські ієрархи просувають ідею про доцільність остаточного розподілу сфер впливу в Україні між РПЦ МП і РКЦ та взаємну зацікавленість у блокуванні об'єднавчих процесів в українському православ'ї.
At this, the Russian hierarchs are promoting the idea of the feasibility of the final distribution of spheres of influence in Ukraine between the ROC and RCC and mutual interest in blocking the unification processes in Ukrainian Orthodoxy.

тільки узагальнює і підстьобує взаємну ненависть, буде найгіршим методом в боротьбі за дійсно світське суспільство.
only generalizes and spurs mutual hatred, will be the worst method in the struggle for a truly secular society.

були дружба і взаємну повагу.
was friendship and mutual respect.

завдяки чому вони(разом з функцією переходу від одного народногосподарського комплексу до іншого) забезпечують їх взаємну адаптацію.
transition from one to the other economic complex) provide their mutual adaptation.

ділення радістю і взаємну підтримку сповнюються неймовірною життєвою енергією,
sharing of joy and mutual support are filled with incredible vitality,

що матиме взаємну вигоду для всіх народів.
which would have a mutual benefit for all peoples.

обмін досвідом щодо реалізації державної молодіжної політики, взаємну участь у молодіжних літніх таборах.
exchange of experience in implementing national youth policy, mutual participation in youth summer camps.

крім того, надавати один одному взаємну підтримку при застосуванні економічних
that they will mutually support one another in the financial

Кожна молекула води має характерну молекулярну структуру, яка через взаємну орієнтацію позитивних іонів водню
Each water molecule has a characteristic molecular structure, which is due to the relative orientation of the positive hydrogen ions

можуть отримувати взаємну вигоду від можливостей, що випливають з таких глобальних зборів
can mutually benefit from opportunities arising out of such global assemblies

Одним зі способів збільшити взаємну цінність MD
One way to increase the mutual value of the MD

Визнаючи, що державні органи повинні налагодити взаємну співпрацю із спортивним рухом з метою підтримки цінностей
Acknowledging that public authorities should develop reciprocal co-operation with the sports movement as the essential basis of sport,

двосторонніх договорів про видачу і взаємну допомогу у кримінальних справах
bilateral treaties on extradition and mutual assistance in criminal matters

Взаємну інформацію також може бути виражено як відстань Кульбака- Лейблера добутку p(x)
Mutual information can also be expressed as a Kullback- Leibler divergence of the product p(x)× p(y)

та висловили взаємну зацікавленість у спільній аналітичній роботі з оцінювання новітніх форм збройної боротьби Росії проти України,
and expressed their mutual interest in joint analytical work on the assessment of Russia's latest forms of armed struggle against Ukraine,

навіть на рівні держав стане тепліше, люди почнуть тягнутися один до одного, надавати взаємну підтримку.
people will begin to reach out to each other, to provide mutual support.