ВЗАЄМОВИГІДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА - переклад на Англійською

• mutually beneficial cooperation
• mutual cooperation
• mutually advantageous cooperation
• win-win cooperation
• of mutually beneficial co-operation
• mutually beneficial collaboration

Приклади вживання Взаємовигідного співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

зразкове середовище для нормального міжнародного дружнього і взаємовигідного співробітництва, заявила вона.
inclusive, transparent and standardized environment for mutually beneficial cooperation, said Hua.

розширялись і можливості для взаємовигідного співробітництва з ООН, і паралельно з цим зростала потреба у структурованих відносинах.
it also expanded the possibilities for mutually beneficial cooperation with the UN and along with it, the case for a structural relationship.

Запорукою успішного розвитку компанії є формування на базі виробничих підприємств«УКРОЛІЇ» агропромислових кластерів- локальне об'єднання з метою взаємовигідного співробітництва фермерів- постачальників сировини,
The key to successful development of the company is the formation of agro-industrial clusters based on the industrial enterprises“UKROLIYA”- a local association for the purpose of mutually beneficial cooperation of farmers- suppliers of raw materials,

Розвиток взаємовигідного співробітництва між Україною та Туреччиною у сфері ОПК явно не до вподоби кремлівським стратегам і кваліфікується не інакше як«черговий удар в спину Росії
The development of mutually beneficial cooperation between Ukraine and Turkey in the sphere of Defense Industry is clearly not up to the Kremlin strategists' liking,

Предметом договору є розвиток взаємовигідного співробітництва, спрямованого на фінансування інвестиційної програми GEFCO в Росії,
The subject of the agreement is the development of mutually beneficial cooperation aimed at financing the GEFCO investment program in Russia,

багаторівнева модель переговорів з однойменною принципом взаємовигідного співробітництва, де обидві сторони будуть у виграші- так звана в бізнес-середовищі, Модель«Безпрограшні».
multi-level model of negotiation with the same principle of mutually beneficial cooperation, where both parties will benefit- so-called in the business environment, model«win-win».

добросусідства і взаємовигідного співробітництва, що мають глибокі історичні корені, відповідає докорінним інтересам народів і служитиме справі миру і безпеки;
good neighborliness and mutually advantageous co- operation, which has deep historic roots, meets the basic interests of nations and promotes the cause of peace and security;

За роки роботи у сфері перевезень негабаритів ми розробили ефективну технологію взаємовигідного співробітництва з клієнтами та зарекомендували себе як надійний партнер в області організації негабаритних перевезень.
Over the years of our work in the industry of oversized cargo transportation, we have developed an effective technology for mutually beneficial cooperation with our customers and have established ourselves as a reliable partner on oversized cargo transportation market.

Об'єднати жінок-професіоналок, які працюють у енергетичному секторі, для взаємовигідного співробітництва з метою збільшити відсоток жінок,
Bring together women-professionals working in the energy sector for a mutual beneficial cooperation to increase the percentage of women employed in the sector

Особливу увагу на переговорах було приділено аспектам подальшого розвитку взаємовигідного співробітництва між Україною і США у галузі охорони здоров'я,
Particular attention was paid to aspects of further development of mutually beneficial cooperation of Ukraine and the United States in the field of health protection,

Ми з нетерпінням чекаємо початку взаємовигідного співробітництва з представниками туристичної індустрії
We look forward to the start of the mutually beneficial cooperation with representatives of the tourism industry

домагатися значних фінансових результатів, за допомогою встановлення взаємовигідного співробітництва і гармонії у стосунках зі споживачами.
achievement of significant financial results through the establishment of mutually beneficial cooperation and harmony in relations with consumers.

науковими співробітниками Загребського університету дозволили закласти базу для розширення взаємовигідного співробітництва в науковій сфері
researchers of University of Zagreb allowed to lay the basis for extension of mutually beneficial cooperation in the scientific field

розширення взаємовигідного співробітництва у сфері логістики,
expansion of mutually beneficial cooperation in the field of logistics,

із суворим дотриманням рівноправності всіх сторін і за принципом взаємовигідного співробітництва.
strict observance of the equality of all parties and according to the principle of mutually beneficial cooperation.

вироблені традиції взаємовигідного співробітництва, які зумовили подальше розширення компанії.
and traditions of mutually beneficial cooperation were developed. This has resulted in the further expansion of the company.

вироблені традиції взаємовигідного співробітництва, які зумовили подальше розширення компанії.
and a culture of mutually beneficial cooperation was formed. As a result, the company has continued to expand.

є китайським варіантом досягнення взаємовигідного співробітництва всіх країн світу
Road” is a Chinese way to mutually beneficial cooperation among all countries of the world

супроводу цих програм і подальшої розбудови взаємовигідного співробітництва між двома країнами у галузі академічних обмінів
are interested in the further development of mutually beneficial cooperation between the two countries in the field of academic mobility

також досягнення спільного процвітання на основі взаємовигідного співробітництва.
as well as achieving common prosperity on the basis of mutually beneficial cooperation.