Приклади вживання Взаємовигідну співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зокрема, говориться, що Росія буде домагатися виробітку такого статусу Каспійського моря, який дозволив би прибережним державам розвернути взаємовигідну співпрацю по експлуатації ресурсів регіону на справедливій основі,
Specifically, Russia will work for the elaboration of such a status of the Caspian Sea as would enable the littoral states to launch mutually advantageous cooperation in using the region's resources on a fair basisКожен клієнт- стратегічний партнер, з яким ми вибудовуємо взаємовигідну співпрацю, приділяючи особливу увагу індивідуальному підходу,
Each client is a strategic partner with whom we build mutually beneficial cooperation, paying special attention to the individual approach,плідну і взаємовигідну співпрацю.
fruitful and mutually beneficial cooperation.сформувала стійку цінову політику, яка дозволяє забезпечити взаємовигідну співпрацю з різними клієнтами.
has formed a stable pricing policy that allows us to provide mutually beneficial cooperation with a wide variety of customers.також домовитися про довгострокову взаємовигідну співпрацю.
розраховуємо на ефективну і взаємовигідну співпрацю,- сказала Марина Суригіна,
We look forward to an effective and mutually beneficial cooperation,- said Marina Surygina,В рамках 11 укладених угод про взаємовигідну співпрацю у сферах економічного,
Within the framework of the signed agreements about a mutually beneficial collaboration in the spheres of economic,зазначивши, що керівник дипломатичної місії Литовської Республіки в Україні Марюс Януконіс відмітив, що у Кременчуці налагоджено тісну взаємовигідну співпрацю між Україною та Литвою.
noting that the head of the Lithuanian diplomatic mission in Ukraine Marius Janukonis noted that close and mutually beneficial cooperation between Ukraine and Lithuania was established in Kremenchuk.шукаючи спільну мову з покупцями органічної продукції з інших країн, налагоджуючи взаємовигідну співпрацю між учасниками органічного ринку в Україні.
trying to find common ground with international organic buyer and building mutually beneficial cooperation among Ukrainian organic market stakeholders.в жовтні того ж року Угоди про асоціацію з Об'єднанням Роботодавців півдня України і договору про взаємовигідну співпрацю з Адміністраціями морських
in October of the same year the Agreement on association with Merging of Employers of the South of Ukraine and contracts on mutually beneficial cooperation with Administrations of seaзаохочувати і вдосконалювати взаємовигідну співпрацю між засобами масової інформації своїх держав, а також між відповідними відомствами
encourage and improve mutually beneficial cooperation between the media of both states, as well as between relevant agenciesТому довгострокові відносини, засновані на взаємовигідній співпраці- це стиль нашої роботи.
Therefore, long-term relationships based on mutually beneficial cooperation are the style of our work.Взаємовигідна співпраця, що відкриє нові можливості для вашого бізнесу.
Mutually beneficial cooperation to create new opportunities for your business.Запрошуємо до взаємовигідної співпраці архітекторів!
We invite architects to mutually advantageous cooperation!Наша мета- стабільна та взаємовигідна співпраця на основі довгострокових ділових відносин.
Our goal is stable and mutually beneficial cooperation based on long-term business relationships.Ми завжди відкриті до діалогу та взаємовигідної співпраці.
We are always open for a dialogue and mutually advantageous cooperation.Створюємо умови для довгострокової та взаємовигідної співпраці;
We create terms for a long-term and mutually beneficial collaboration;якісному сервісі та взаємовигідній співпраці.
qualitative service and mutually beneficial cooperation.Запрошуємо до взаємовигідної співпраці.
We invite you to mutual cooperation.зацікавлені у довгостроковій та взаємовигідній співпраці.
are interested in long-term and mutually beneficial cooperation.
