Приклади вживання Взяти інтерв'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
було досить люб'язним, щоб взяти інтерв'ю у мене[інтернет-журнал].
was kind enough to interview me for[internet‘journal'].хоча він сам хотів взяти інтерв'ю у мене».
although he wanted to interview me.”.австралійські ранкові телеведучі запросили Ноя на своє шоу, щоб взяти інтерв'ю у"мандрівника часу, який пройшов тест на детектор брехні".
Australian morning TV presenters invited Noah on their show to interview“the time traveler who passed a lie detector test.”.Члени української делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи заспівали гімн України у прямому ефірі телеканалу Росія 1 в момент, коли російська телеведуча намагалася взяти інтерв'ю у депутатів.
Members of the Ukrainian delegation я хотіла взяти інтерв'ю в них і попросити їх поділитися своїми порадами.
I wanted to interview them and have them share their advice.прийшли до нас з проханням взяти інтерв'ю у членів Посольства вболівальників для того,
Evening Standard" called and came to us with requests to interview members of the Fans' Embassy in order to broadcast the informationЯ думаю, що це був, насправді, той момент, що спровадив мене в подорож, щоб взяти інтерв'ю в 300 людей традицій ісламу із майже 30 країн, від Афганістану до Малі,
I think it was actually that moment that sent me on the journey to interview 300 people of Muslim heritage from nearly 30 countries,Медіа-критик Ден Кеннеді вважає, що Стюарт лукавить, говорячи це, тому що«не можна взяти інтерв'ю у Білла Клінтона, Річарда Кларка,
Media critic Dan Kennedy says that Stewart came off as disingenuous in this exchange because"you can't interview Bill Clinton,Ви можете попросту взяти інтерв'ю в експерта, що володіє необхідним ступенем професіоналізму(важливо тільки, щоб Ви могли грамотно й без дурних помилок задати йому питання,
you can simply interview the expert, with the necessary degree of professionalism(it is only important that you are able to competentlyвід її вигаданого культу.[4] Прес-секретар поліції Франц Полцер заявив, що поліція планувала взяти інтерв'ю щонайменше в 100 людей, які так чи інакше проживали як орендарі в багатоквартирному будинку Фріцла протягом останніх 24 років.
to pretend Ми взяли інтерв'ю у десятків представників кінопромисловості
Неллі взяла інтерв'ю у Галини Лугини- власниці
Nelly interviewed Galina Lugina,Kosatka. Media взяла інтерв'ю у Олександра Харченка, директора Центру досліджень енергетики.
Kosatka. Media interviewed Olexander Kharchenko, Director of the Center for Energy Research.Сандвік взяла інтерв'ю в Едварда Сноудена у травні 2014 року.[1].
Sandvik interviewed Edward Snowden in May 2014.[1].Але 5 канал все-таки взяв інтерв'ю.
Channel 5 came by to do an interview.Ми вирішили з'ясувати це, взявши інтерв'ю.
We decided to change this by taking the interview.Коли в жовтні 2014 року ми взяли інтерв'ю у Наті Абаскаль, як тільки почули про смерть дизайнера Оскара де ла Рента,
When in October 2014 we interviewed Naty Abascal as soon as we heard about the death of designer Oscar de la Renta,Як частина нашого святкування другого дня народження Raspberry Pi, я взяв інтерв'ю з Ебен Аптон,
As part of our celebration of Raspberry Pi's second birthday, I interviewed Eben Upton,В Україні ми взяли інтерв'ю у 267 євреїв, що залишилися в живих,
In Ukraine, we interviewed 267 Jewish Holocaust survivors,Ми взяли інтерв'ю у генерального директора найбільшого комісійного магазину брендового одягу в Санкт Петербурзі- читайте, що з….
We interviewed the General Director of the largest thrift shop of brand clothes in St. Petersburg- read, what….
