ВИГОЛОШЕННЯ - переклад на Англійською

• pronouncing
• uttering
• crying of
• delivery
• utterance

Приклади вживання Виголошення Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо, кардиналу Сара за участь та виголошення промови.
especially thanking Cardinal Sarah for attending and giving the keynote address.

програма завершувала виголошення останнього речення.
it will finish speaking the current sentence.

то в момент виголошення b, ні а, ні з не
then, at the moment of uttering b, neither a nor c is out of my consciousness altogether,

Фукідід був присутній при виголошенні Періклом промови, і в будь-якому разі він постарався би відтворити її якомога точніше.
he was present when Pericles spoke; and in any case he would have reconstructed it as faithfully as possible.

вранці, перед виголошенням самої промови у Парламенті.
to the press in the morning before delivering the speech.

вранці, перед виголошенням самої промови у Парламенті.
to the press in the morning before delivering the speech.

вранці, перед виголошенням самої промови у Парламенті.
to the press in the morning before delivering the speech.

Том звичний до виголошення промов.
Tom is used to making speeches.

Виголошення вироку відбудеться у понеділок.
The extinction will happen on a Monday.

Його саме виголошення було гладке і виглядало щирим.
Her testimony was heartbreaking and seemed sincere.

Безвихідні ситуації, які ставлять нас перед обличчям смерті- це найкращий момент для виголошення могутніх рядків.
The hopeless situations that put us in the face of death is the best moment to pronounce powerful lines.

так і за швидкістю виголошення заклинань.
both in the speed of movement, and on Casting speed.

Принаймні, скласти для себе чітке уявлення, що профспілки роблять для захисту трудових прав українців, окрім виголошення декларацій, ви не зможете.
At least, to make for itself accurate representation that trade unions do for protection of the labor law of Ukrainians, except pronouncing of declarations, you can't.

Під час виголошення звуків він повністю
While pronouncing the sounds it is completely

Заборона викладання у народних школах та виголошення церковних проповідей українською мовою.
Prohibition of teaching in the public schools and uttering church sermons in Ukrainian.

До виголошення промови парламент не може почати свою роботу.
Prior to the speech utterance Parliament can not begin its work.

Така краватка підходить для відвідування весіль, виголошення промов і т. П.
Such a tie is suitable for visiting weddings, uttering speeches, etc.

Виголошення рішення на основі такого усвідомлення.
Communicate a decision based on that understanding.

Виголошення лоту 49» вважається найкоротшим та найпростішим романом Томаса Пінчона.
The Crying of Lot 49 is one of Thomas Pynchon's shortest and earliest novels.

Оприлюднення, виголошення у програмі.
Aperture, but in program.