THE CRYING - переклад на Українською

• плач
• плаче
• виголошення

Приклади вживання The crying Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first, the viewer observes the fluttering of wreaths on the grave and listens to the crying of grieving parents,
Спершу глядач спостерігає тріпотіння вінків на могилі і слухає плач убитих горем батьків,

First, the viewer watches the flutter of wreaths on the grave and listens to the crying of heartbroken parents who claim:
Спершу глядач спостерігає тріпотіння вінків на могилі і слухає плач убитих горем батьків,

the ambulance the crying and the last-minute negotiations with God.
швидка, плач і останні переговори з Богом.

This may go on a few times until your baby figures out that the crying is not getting results.
Це може тривати кілька разів, поки ваша дитина з'ясовує, що плакати не отримує будь-де.

the noise of a car, the crying of a child, an image,
це шум машини, плач дитини, зображення,

Eventually, the crying ceases.
Зрештою плач припиняється.

even a die hard sports fan cannot sympathize with all the crying and tar dropping that's going on in today's sports.
навіть померти жорсткий спорт вентилятор не можу співчувати всі плакали і нафтових скидання, що відбувається в сучасному спорті.

It is either- as was the case especially at the very start, for example in the Peasant War[see Engels' work Peasant War in Germany]- the spontaneous reaction against the crying social inequalities,
Або вона(як при самому зародженні її, наприклад, під час Селянської війни)- природна інстинктивна реакція проти кричущої соціальної нерівності, проти контрасту багатих

It is either-- as was the case especially at the very start, for example in the Peasant War-- the spontaneous reaction against the crying social inequalities,
Або вона(як при самому зародженні її, наприклад, під час Селянської війни)- природна інстинктивна реакція проти кричущої соціальної нерівності,

The cry comes again.
Навіть плач повертається.

Have you ever heard the cries of both Mother and Calf?
Чи хтось почує плач батька і матері?

That night, the little boy woke up to the cries of his brother.
Вночі хлопчик прокидається від крику свого меншого братика.

Everywhere there was the cry,“There is no bread; we are dying”.
Скрізь був плач“Немає хліба, ми помираємо!”.

The Cry of the World.
Плач з того світу.

The cry of a child.
Плач маленької дитини.

Everywhere was the cry,‘There is no bread; we are dying'….
Скрізь був плач“Немає хліба, ми помираємо!”.

I hear the cries of children….
Я чую плач дітей….

The Cry of the Children'.
Плач дітей».

I hear the cry of Africa.
Чути плач по усій Україні.

He hears the cry of the afflicted.
Він чує плач пригноблених.