ВИКЛАДАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is taught in
• epitomized in

Приклади вживання Викладається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарисна геометрія як дисципліна існує більше 200 років, викладається в усіх провідних університетах світу.
Descriptive geometry as a discipline exists more than 200 years and is taught in all the leading universities of the world.

а сама мова викладається в деяких школах і Ексетерському університеті.
and the language is taught in some schools and at the University of Exeter.

Практика: весь зміст програми викладається в суворій, практичному
Practice: all the contents of the program are taught in a rigorous, practical

система викладається в Писанні і що Галілей суперечив Біблії.
system was taught in Scripture and that Galileo was contradicting the Bible.

Anda Sprachschule- це гостинна мовна школа, в якій широкий спектр мов викладається в доволі тісній і дружній атмосфері.
Anda Sprachschule is a welcoming language school where a wide variety of languages are taught in a very close and friendly atmosphere.

Глобальний Executive MBA викладається в Мадридському кампусі, а також має гібридний режим навчання.
The global executive MBA is taught at the Madrid campus and also has a hybrid mode of study.

Промите зерно викладається в каструлю, вода додається в співвідношенні 1 частина рису і 2 частини води.
The washed grain is laid in a pan, the water is added in the ratio of 1 part of rice and 2 parts of water.

Італійська мова широко розповсюджена і викладається в Монако і на Мальті.
It is the primary language of the Vatican City and is widely used and taught in Monaco and Malta.

Всі подрібнюється блендером(крім насіння), викладається в форму і запікають у духовці при температурі 2000З протягом години.
All is ground with a blender(except for seeds), laid out in a mold and baked in an oven at a temperature of 2000C for an hour.

EIBM є спільна програма викладається в університетах Європи 3
The EIBM is a joint programme taught in European 3 universities

Така практика, коли інформація викладається в Youtube з якою-небудь проханням,
This practice, when the information is laid out in Youtube with any request,

Мистецтво управління, яка викладається в MBA програма заснована на глибокому розумінні законів і практики сучасного бізнесу,
The art of management which is taught at MBA program is based on the profound understanding of laws

Італійська мова широко розповсюджена і викладається в Монако і на Мальті.
The Italian language is widely known and taught in Monaco and Malta, and spoken in Corsica and Nice.

Англійська мова є офіційною мовою країни, він викладається в школах і широко поширений по всіх міських центрах.
English is the official language of the country, it is taught at schools, and is widely spoken in all urban centres.

Хоча бізнес-освіту викладається в Університеті штату Айова з початку 1920-х років, Коледж бізнесу не
Business education has been taught at Iowa State University since the early 1920s,

Навчальна програма викладається в університеті затверджений Міністерство освіти
The Curriculum taught in the University is approved by the Ministry of Education

HTSI є тільки вищу освіту викладається в Барселоні ознаки в цьому рейтингу,
HTSI is the only university degree taught in Barcelona featured in this ranking,

Більшість нашого факультету проводять дослідження або викладається в інших країнах, і довести цей досвід в класі.
Most of our faculty have carried out research or taught in other countries and bring that experience to the classroom.

Хоча бізнес-освіту викладається в Університеті штату Айова з початку 1920-х років, Коледж бізнесу не
Although business education has been taught at Iowa State University since the early 1920s,

Наука про біології викладається в більш широкому контексті ліберального освіти
The science of biology is taught within the larger context of a liberal arts education