ВИКОНАНОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• of the work performed
• of the work done
• completed work
• of the accomplished work
• of the fulfilled work

Приклади вживання Виконаної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці витрати будуть називатися фактичною вартістю виконаної роботи(ACWP).
This is also called“actual cost of work performed”(ACWP).

Ще один важливий аспект- це звіт щодо виконаної роботи.
Another important factor is feedback on the work done.

Адже результативність виконаної роботи обумовлена прямо пропорційно від емоційного настрою
After all, the effectiveness of the work performed is directly proportional to the emotional mood

На підставі виконаної роботи можна виявити різні дефекти в електромережах,
On the basis of the work done, you can identify the different defects in electric systems,

Щодо якості виконаної роботи жоден позаштатний перекладач не зможе конкурувати з бюро перекладів.
Regarding the quality of the work performed, no freelance translator can compete with translation agencies.

Автор провів аналіз виконаної роботи і надав конкретні дані щодо підвищення ефективності навчання з використаннямIT-технологій.
The author conducted an analysis of the work done and provided specific data on improving the effectiveness of training using IT technologies.

Автори матеріалів оригінального дослідження повинні представити точний опис виконаної роботи, а також об'єктивну аргументацію його значення.
Authors of reports of original research should present an accurate account of the work performed as well as an objective discussion of its significance.

Це загальний термін для всіх етапів виробництва, що мали місце після фактичного закінчення зйомки і/ або запису виконаної роботи.
It is the term for all stages of production occurring after the actual end of shooting and/or recording the completed work.

відповідальність за якість виконаної роботи- ключові позиції, якими керуються науковці Інституту педагогіки.
responsibility for the quality of the accomplished work are the key positions to guide scholars of the Institute.

Не заспокоїмось, якщо не впевнені у високих стандартах якості виконаної роботи.
We won't calm down until we are sure in the high standards of quality of the work performed.

відчути значимість і важливість виконаної роботи.
feel the importance and value of the work done.

результат виконаної роботи, безсумнівно, порадує.
the result of the work performed, undoubtedly, please.

закінчуючи кожен ряд, необхідно рівняти його лінійкою- це підвищить якість виконаної роботи;
it is necessary to equalize its ruler- this will improve the quality of the work done;

отриманої від Замовника, а також результатів виконаної роботи.
as well as concerning the results of the accomplished work.

Вишивка по вязаному полотну вимагає дотриманнядеяких правил, які забезпечать ідеальне виконання схеми і акуратність виконаної роботи.
Embroidery on knitted fabric requires complianceSome of the rules that ensure the perfect execution of the scheme and the accuracy of the work performed.

забезпечує високий результат виконаної роботи.
ensures a high result of the work done.

він є презентацією виконаної роботи.
it is a presentation of the work performed.

позбавляючи адекватної оцінки виконаної роботи.
depriving adequate assessment of the work done.

Геодезист з'являється на об'єкті на завершальній стадії будівництва для підтвердження точної геометрії виконаної роботи.
Surveyor appears on the object at the final construction stage to confirm the exact geometry of the work performed.

Ви будете впевнені, в тому що Ви платите тільки за результат виконаної роботи.
You will be sure that you pay only for the result of the work done.