ВИКОРИСТОВУВАВ ДЛЯ - переклад на Англійською

• used for

Приклади вживання Використовував для Українська мовою та їх переклад на Англійською

хтось просто заварював каву в чашці або використовував для варіння звичайну каструльку.
someone just brewed coffee in a cup, or used for cooking a normal saucepan.

маючи на увазі щит, який він використовував для боротьби.
for peace","> probably meaning the shield he used for jousting.

Такий підхід стосується«канальних чинників»- термін, який Курт Левін використовував для малих впливів, що могли або сприяти, або перешкоджати певним діям.
This insight falls into the category of what the great psychologist Kurt Lewin called“channel factors,” a term he used for small influences that could either facilitate or inhibit certain behaviors.

скажімо ноутбук веб-камера я використовував для цього уроку, і що ви можете бачити на скріншоті вище.
as for example the webcam notebook I have used for this tutorial, and that you can see in the above screenshot.

я взяв маркер, який використовував для малювання, і почав обводити слова, які впадали мені в око.
I picked up my marker that I use for drawing, and I started making boxes around words that popped out at me.

комп'ютерного зору, в Face ID використовується структуроване світло, що захоплює зображення в трьох вимірах- технологія, яку він використовував для розпізнавання об'єктів ще в 1980-х роках.
notes that it uses an existing tactic called structured light to capture your visage in three dimensions- something he employed for object recognition back in the 1980s.

Використовуйте для в'язання змішану пряжу з бавовни,
Use for knitting mixed yarn of cotton,

Додаткові години використовують для виконання домашньої роботи
The additional hours can be used for doing homework

Вдень пуфик можна використовувати для інших цілей.
The additional hour of daylight can be utilized for other purposes.

Кріп використовують для кулінарних та медичних цілей протягом сотень років.
Thyme has been used for culinary and medical purposes for thousands of years.

Вчені використовували для цих експериментів оптичний прилад- просторовий модулятор світла.
Scientists have used for these experiments an optical device- a spatial light modulator.

Деякі садівники рекомендують використовувати для цього пташиний послід в співвідношенні 1:15.
Some gardeners recommend using for this bird droppings at a ratio of 1:15.

Їх використовували для декорацій.
They are used for decoration.

Ігри почали використовувати для навчання ще тисячі років тому.
Games have been used for teaching for thousands of years.

Автономію традиційно використовують для цього.
Gold traditionally was used for this.

Використовуйте для імені тільки латинські символи,
Use for this only Latin characters,

Їх використовували для будівництва кораблів,
They were used for building ships,

Кизил Кизил має їстівні плоди які використовують для лікарських ліків і в кулінарії.
Cornus mas dogwood Edible fruit has been used for both medicinal and culinary.

Використовують для виготовлення вин.
Have been used for making wine.

Використовуйте для цього не прості стовпчики,
Use for this not simple posts,