Приклади вживання Were used for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The notions and parameters of quantum oscillators were used for description of radiation crystals coloring.
Поняття і параметри квантових осциляторів були застосовані для опису радіаційного забарвлення кристалів.Implementations of the Address programming language were used for nearly 20 years.
Реалізації адресної мови програмування використовувались протягом майже 20 років.And land mines were used for that.
Шахта використані для цього.The funds were used for providing financial assistance to the veterans.
Сума коштів витрачена на надання фінансової допомоги ветеранам.But now one really knows what they were used for.
The Abbey buildings were destroyed and the stones were used for local construction.
Вони були зруйновані з приходом комуністів, а каміння використане для будівництва заводу.A hundred years ago, hat boxes were used for their intended use. .
Ще сотню років тому капелюшні коробки використовувалися за своїм призначенням.The number of programs which modified data and were used for blackmail.
Кількість програм, що модифікують дані і використовуваних для здирництва.Other areas were used for timber.
No one knows for sure what they were used for.
Neither of them were used for breeding.
І жоден з них не використовувався для розіграшів.These opportunities were used for all hundred percent.
In these experiments, fast alpha-particles were used for the direct probing of atoms.
У цих дослідах швидкі а-частки були застосовані для прямого зондування атомів.Initially, the principles set forth in Charles Dow, were used for the analysis of the created us indices,
Спочатку принципи, викладені в Чарльзом Доу, використовувалися для аналізу створених ним американських індексів,Moreover, an additional €3 million were used for BikeMi, and there are were 3300 bikes in circulation in 2012.
Крім того, додаткові € 3 мільйонів були використані для BikeMi, і в 3300 в обігу geometric motifs, which were used for towels, individual details of clothing.
геометричні мотиви, які використовувалися для рушників, окремих деталей одягу.They were used for several purposes during the war, and were also used
Although colored filters, reflectors, and mechanical dimming devices were used for effects, lighting served primarily to illuminate the stage.
Хоча кольорові фільтри, відбивачі, і механічні пристрої затемнення були використані для створення ефектів, освітлення служили головним чином they also held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity.
вони також мали патентні права на методи анімації, що At first, fires were used for protection against the cold
Спочатку О. використовували для захисту від холоду
