Приклади вживання Employed for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
how various available means could be employed for certain purposes.
різні доступні засоби можуть бути використані для певних цілей.By March 2017, SpaceX filed with the FCC plans to field a constellation of more than 7500"V-band satellites in non-geosynchronous orbits to provide communications services" in an electromagnetic spectrum that has not previously been"heavily employed for commercial communications services.".
У березні 2017 року компанія поділилася планами сформувати сузір'я супутників«V-діапазону, що знаходитимуться на не-геосинхронних орбітах If no credit expansion had intervened, p1 would have been employed for the production of an additional quantity of g1 of the kind of goods produced previously,
Якби не сталося втручання кредитної експансії, то р1 був би використаний для виробництва додаткової кількості g1 вироблялися і перш споживчих благ,They may want to coordinate what decorations can be employed for both wedding ceremonies to lessen the want to adjust decorations just before
Вони можуть хотіти, щоб координувати, що прикраси можуть бути використані як для весільних церемоній, щоб зменшити необхідність зміни декорацій доPleshchitser who graduated from her piano class with a small Gold medal and was employed for pedagogical work at the conservatoire
яка закінчила клас фортепіано з малою Золотою медаллю й була прийнята на викладацьку роботу до консерваторії,acai berries have been employed for centuries by local tribes for their natural healing properties,
ягоди асаї були використані протягом століть місцеві племена за свої цілющі властивості,of lay off from job if employed for 6 or more months in Canada.
notes that it uses an existing tactic called structured light to capture your visage in three dimensions- something he employed for object recognition back in the 1980s.
комп'ютерного зору, в Face ID використовується структуроване світло, що захоплює зображення в трьох вимірах- технологія, яку він використовував для розпізнавання об'єктів ще в 1980-х роках.subsequently, the range of goods employed for this purpose was more
як згодом діапазон товарів, що використалися для цих цілей, все сильнішеbecause some companies will require you to be employed for at least three months to be eligible for group insurance plans.
деякі компанії зажадає від вас бути використаний протягом не менше трьох місяців, щоб мати право на плани страхової групи.In March 2017, OneWeb filed with the US regulatory authorities plans to field a constellation of an additional 2000"V-band satellites in non-geosynchronous orbits to provide communications services" in an electromagnetic spectrum that had not previously been"heavily employed for commercial communications services.".
У березні 2017 року компанія поділилася планами сформувати сузір'я супутників«V-діапазону, що знаходитимуться на не-геосинхронних орбітах The memo raised concerns from the United States that Huawei's equipment could be employed for surveillance by the ruling Chinese Communist Party,
В одній зі службових записок говорилося про побоювання Сполучених Штатів з приводу того, що обладнання Huawei може бути використано для стеження правлячою Комуністичною партією Китаю,As of March 2017[update], SpaceX filed with the US regulatory authorities plans to field a constellation of an additional 7,518"V-band satellites in non-geosynchronous orbits to provide communications services" in an electromagnetic spectrum that had not previously been"heavily employed for commercial communications services".
У березні 2017 року компанія поділилася планами сформувати сузір'я супутників«V-діапазону, що знаходитимуться на не-геосинхронних орбітах every increment z expended for increasing the quantity m of a commodity g would be employed for the satisfaction of a need viewed as less urgent than the least-urgent need already satisfied by the quantity m available previously.
без жодних винятків, то будь-яке прирощення z, расходуемое If both these conditions were always and without any exception fulfilled, every increment z expended for increasing the quantity m of a commodity g would be employed for the satisfaction of a need viewed as less urgent than the least urgent need already satisfied by the quantity m available previously.
Якби обидві ці умови виконувалися завжди і без всяких виключень, то будь-який приріст z, що витрачається While the majority were employed for dancing and singing,
У той час як більшість було зайнято для танців і співу,agencies which employ for other companies of workers a shift method,
агентства, які наймають для інших компаній працівників вахтовим методом,directed by reason, employs for the best possible removal of uneasiness.
направляється розумом, застосовує для найкращого усунення занепокоєння.Any transaction that you effect using the Services will be reflected in the account which relates to the Eligible Card you employ for the transaction.
Будь-яка транзакція, яку ви здійснюєте за допомогою Послуг, відображатиметься на рахунку до Відповідної картки, яку ви використовуєте для проведення транзакції.History is intent upon classifying men according to the ends they aim at and the means they employ for the attainment of these ends.
Історія прагне класифікувати людей згідно переслідуваним ними цілям і засобам, які вони використовують для досягнення цих цілей.
