ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДЛЯ - переклад на Англійською

• are used for
• apply for
• applicable to
• applied for
• is used for
• employed for

Приклади вживання Застосовуються для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчаючи використання принципів, що застосовуються для кількісного опитування в багатьох галузях промисловості,
Taught using principles applicable to quantity surveying across many industrial sectors,

Нові положення застосовуються для кваліфікаційних IP, які розробляються після 1 липня 2016 року.
The new provisions apply for Qualifying IP's which are developed after 1st of July 2016.

Вкладки- це конструкції, що застосовуються для відновлення коронкової частини зуба при його зруйнуванні більш, ніж на третину.
Inlays are constructions which are used for the renewal of the crown's part of a tooth at its destruction for more than on the third.

Математичні методи, що застосовуються для вивчення відтворення населення, інколи виділяють під назвою«математичної Д.».
The mathematical methods employed for the study of population reproduction are sometimes distinguished as mathematical demography.

їхні політики конфіденційності, що застосовуються для збору та використання Вашої інформації,
their privacy policies applicable to the collection and usage of your information,

Кандидати повинні отримати ступінь бакалавра та/ або ступінь магістра до того часу вони застосовуються для прийому на Міжнародній програми Вищої Тайвань(TIGP).
Candidates must have earned a Bachelor's degree and/or a Master's degree by the time they apply for admission to the Taiwan International Graduate Program(TIGP).

Дізнатися про те, які матеріали застосовуються для їх виготовлення і які останні тенденції в дизайні використовуються для сучасних інтер'єрів міських
Find out what materials are used for their manufacture and what are the latest design trends used for modern interiors of urban

Два маневри, які зазвичай застосовуються для діагностики при неонатальних обстеженнях,- це маневр Ортолані
Two maneuvers commonly employed for diagnosis in neonatal exams are the Ortolani maneuver

Кандидати повинні отримати ступінь бакалавра та/ або ступінь магістра до того часу вони застосовуються для прийому на Міжнародній програми Вищої Тайвань(TIGP).
Applicants must have earned a Bachelor's degree and/or a Master's degree by the time they apply for admission to the Taiwan International Graduate Program(TIGP).

Усі будівельні матеріали, що застосовуються для будівництва за технологією СТАЛДОМ, є екологічно чисті
All construction materials applied for construction in accordance with Staldom technology are non-polluting

Філлери Regenovue діляться на кілька типів і застосовуються для корекції зморшок і збільшення об'єму губ,
Regenovue fillers are divided into several types and are used for the correction of wrinkles

різні вимоги до змагань застосовуються для різних країн, як описано нижче.
different wagering requirements apply for different countries as described below.

Спеціальна серія домкратів, які застосовуються для робіт, що вимагають фіксації і утримання піднятого вантажу протягом тривалого часу.
Special series of cylinders is used for works requiring raised load fixing and retaining during a long time.

Вони в основному призначені наша талановита команда дизайнерів, і застосовуються для патенту, так що ви можете продажу їх без спору про інтелектуальної власності.
They are mostly designed by our talented design team, and applied for patent, so you can sale them with no intellectual property dispute.

конфігурації, застосовуються для підвішування штор над вікнами,
configurations, are used for hanging curtains over windows,

Студенти, які є громадянами країн, що не входять в ЄС/ ЄЕП може подати заявку на отримання стипендії після того, як вони застосовуються для досліджень з нами.
Students who are citizens of countries outside the EU/EEA can apply for a scholarship after they apply for studies with us.

Евклідові втрати застосовуються для регресії до дійснозначних міток(- ∞, ∞){\displaystyle(-\infty, \infty)}.
Euclidean loss is used for regressing to real-valued labels(-∞,∞){\displaystyle(-\infty,\infty)}.

КДР(корозійностійкий сплав) плаковані труби і вишикувалися труби застосовуються для захисту від корозії навколишнього середовища, вони розглядалися як.
CRA(Corrosion resistant alloy) clad pipe and lined pipe applied for the anti-corrosion environment, they have been considered as.

Будь ласка, зверніть увагу, що ми не проводимо набір для кандидатів, які застосовуються для досліджень в правилах, застосовних до громадян польських та ЄС.
Please note that we do not conduct recruitment for candidates who apply for studies to the rules applicable to Polish and EU citizens.

Пивзаводи продуктивністю 1500 л пива і вище застосовуються для виробництва пива в промислових масштабах.
Breweries with a capacity of 1500 liters of beer and above are used for the production of beer on an industrial scale.