APPLIED FOR - переклад на Українською

• подала заявку на
• застосовуються для
• застосований для
• звернулися за
• подав заяву на
• подавали заявки
• застосовують для
• подався на
• використані для
• зверталися за
• подавався на
• подавав заяву на
• застосовано для

Приклади вживання Applied for Англійська мовою та їх переклад на Українською

DSP technology applied for 6-10K models.
Технологія DSP застосовується для 6-10K моделей.

Thousand foreigners applied for residence permits in Poland in 2017.
Тисячі іноземців подали заявки на дозвіл на перебування в Польщі в 2017 році.

More than 65,000 would-be space tourists applied for the first batch of 100 tickets.
Більш ніж 65 000 потенційних космічних туристів подали заявки на першу партію зі 100 квитків.

He applied for several vacancies in the Church.
Він подав заявку на кілька вакансій в Церкві.

Different materials can be applied for theencrusting product skin, such as.
Різноманітні матеріали можуть бути застосовані для наповнення шкіри виробу, такими як.

Of all graduates applied for admittance to ELTE in 2015.
Усіх випускників подали заявку на допуск до ELTE у 2015 році.

Applied for cover hotbeds.
Застосовується для покриття парників.

He applied for one of the four licenses
Він подав заявку на одну ліцензію з чотирьох, яка буде видана

Selection of parameters to be applied for all users of this computer.
Вибір параметрів, які будуть застосовані для всіх користувачів даного комп'ютера.

Total energy input of 1 Wh was applied for sonication time for 2 min.
Загальна енергія в 1 Wh була застосована для ультразвукової обробки упродовж 2 хв.

I applied for the program and I was accepted.
Я подалася на цю програму і мене прийняли.

The person who applied for the extension of time.
Який подав заявку на продовження терміну дії.

Different materials can be applied for theencrusting product skin, such as.
Різні матеріали можуть бути застосовані для шкіри theencrusting продукту, такі як.

Furthermore, immediately after the incident she applied for medical assistance.
Крім того, одразу після інциденту вона звернулася за медичною допомогою.

Parametric and developed a mathematical model that can be applied for solving automation.
Розроблено параметричну і математичну моделі, що можуть бути застосовані для вирішення задач автоматизації.

Different materials can be applied for the encrusting products.
Різні матеріали можуть бути застосовані для Encrusting продуктів.

I was very interested so I applied for a job.
Але мені стало дуже цікаво, і я подав заявку на роботу.

It concerns solely the means to be applied for their realization.
Вони зачіпають тільки кошти, які слід застосовувати для їх здійснення.

Incorrect is the claim that baking soda may be applied for tooth cleaning.
Помилковим вважається твердження, що харчову соду дозволяється застосовувати для чищення зубів.

Services initially, or applied for the insurance policy.
Послугами спочатку, або звернулися за страховим полісом.