ВИКОРИСТОВУВАЛИ У - переклад на Англійською

• used in
• were utilized in

Приклади вживання Використовували у Українська мовою та їх переклад на Англійською

з часом і мармур, і інші використовували у будівництві матеріали тьмяніють,
other materials used in construction dim,

За старим юліанським календарем, який використовували у римські часи, фактичне зимове сонцестояння припадало на 25 грудня.
On the Julian calendar, which the Romans used at the time, the winter solstice fell on December 25.

Цю зброю використовували у спеціальних і таємних операціях у В'єтнамі
The weapons were used in special ops and clandestine applications in Vietnam

піску та води використовували у дуже древніх будівлях ще єгиптяни 2600 років тому.
sand and water was used in very ancient constructions. The Egyptians were already using it 2,600 years ago.

Набій Rocket Ball використовували у магазинному живленні важільної зброї,
The Rocket Ball was used in magazine fed lever action guns,

набій Rocket Ball використовували у ряді спроб створити успішні комерційні зразки зброї,
the Rocket Ball was used in a number of attempts at making a commercially successful firearm,

Bo 105 використовували у різних підрозділах збройні сили Індонезії; військові Bo 105 використовували під
The Bo 105 has been used by various branches of the Indonesian National Armed Forces;

VBL використовували у багатьох миротворчих операціях,
The VBL has been used in many peacekeeping operations,

Їх використовували у бійні біля струмку Вундед-Ні у 1890
They were used at the Wounded Knee Massacre in 1890,

Цей набій використовували у с спеціальних гвинтівках AR-15,
This round is used in specialized AR-15 upper receivers,

Це маленька сітка, яку використовували у Мексиці для ловлі креветок,
This was a small net that was being used in Mexico to catch shrimp,

Наприклад у США вперше таке лікування використовували у дитячих лікарнях,
In the United States this treatment is used in children's hospitals,

Таку практику широко використовували у концентраційних таборах лише з одним додатковим завданням:
The practice was employed in concentration camps, however,

Хоча навіть через такі проблеми перші моделі використовували у семінольських війнах у 1838 році.[1].
Even so, an early model was used in the Seminole Wars in 1838.[5].

Цю смертельну зброю використовували у збройних конфліктах понад 20 держав у більш ніж 35 країнах,
This lethal weapon has been used by over 20 states during armed conflicts in over 35 countries,

Підручник використовували у всіх єврейських школах Польщі
The handbook was used at all Jewish schools in Poland

цим рудиментом, який наші предки використовували у травленні.
that vestige of a cavity that our ancestors employed in digestion.

Агент Оранж" був спреєм, який використовували у В'єтнамі для знищення непролазних джунглів.
Agent Orange was a defoliant we used in Vietnam to strip the leaves off of the jungle.

створене в Інституті, використовували у сотнях організацій.
created at the Institute, was used in hundreds of organizations.

який ще у древні часи використовували у кулінарії та з метою лікування деяких внутрішніх розладів.
ever since ancient times, has been used in culinary art in order to fight certain medical conditions.