ВИМАГАЄ ПОСТІЙНОЇ - переклад на Англійською

• requires constant
• requires sustained

Приклади вживання Вимагає постійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масив дерева- найбільш традиційний, але не найпоширеніший варіант, оскільки вимагає постійної уваги.
Solid wood- most traditional, but not the most popular option, because it requires constant attention.

Російська агресія в Україні залишається найбільшою загрозою для європейської безпеки і вимагає постійної трансатлантичної єдності у протистоянні цій загрозі.
Russia's aggression in Ukraine remains the biggest threat to European security, and demands continued transatlantic unity in confronting that threat.

на посадках ж промислових масштабів вимагає постійної зайнятості великої кількості людей.
while on industrial landings it requires constant employment of a large number of people.

радикальну відмову від насильства й тероризму, вимагає постійної та пильної відповідальності всіх політичних лідерів.
radical rejection of violence and terrorism and requires a constant and vigilant commitment on the part of all political leaders.

Позбутися від чужого негативу у власному житті- завдання не на день, це вимагає постійної уваги і неухильного дотримання правил, часто порушивши які кілька разів,
Get rid of someone else's negative in your own life- the task is not for a day, it requires constant attention and strict adherence to the rules,

його сталий розвиток вимагає постійної роботи над власним розвитком,
its sustainable development requires constant work on our own development,

Воно також вимагає постійної координації та взаємодії серед агенцій ООН
It also requires sustained coordination and engagement among UN agencies,

Забезпечення стійкого поліпшення безпеки вимагає постійної пильності на всіх рівнях,
Sustaining security improvements requires constant vigilance at all levels,

Це вимагає постійної модифікації мікрофлори шлунка
This requires constant modification of the micro-flora of the stomach

Ця посада вимагає постійної роботи над собою, своїми знаннями
This position requires constant work on yourself, your knowledge

істерія)- цей психічний розлад, при якому хворий украй емоційний, вимагає постійної уваги до своєї персони
is a mental disorder at which the patient is extremely emotional, requires constant attention to the person

сомельє повинні дотримуватися нових тенденцій у бізнесі, оскільки вино є живим продуктом і вимагає постійної дегустації, розгляду та дослідження…[-].
sommeliers must follow new trends in the business because wine is a live product and demands continuous tasting, consideration, and research.

ітеративний процес, який вимагає постійної актуалізації.
an iterative process which needs continued actualization.

Вважається, що результатом реалізації Енергетичної стратегії має стати перетворення паливно-енергетичного комплексу країни з проблемного, що вимагає постійної державної підтримки,
It is believed that the result of the implementation of the Energy strategy should be the transformation of the fuel and energy complex of problematic, requiring constant state support,

Вважається, що результатом реалізації Стратегії має стати перетворення паливно-енергетичного комплексу країни з проблемного, такого, що вимагає постійної державної підтримки,
It is believed that the result of the implementation of the Energy strategy should be the transformation of the fuel and energy complex of problematic, requiring constant state support,

Робота з дітьми вимагає постійної включеності у всі найновіші тенденції молодіжної культури, тому кожен менеджер проекту- це молода людина,
Work with children require constant involvement in all the latest trends in youth culture, so every Project

Але реклама вимагає постійних експериментів!
But advertising requires constant experimentation!

Стосунки вимагають постійної роботи.
Relationships require constant work.

Він вимагає постійних інвестицій.
It requires constant investment.

Розвиток медіаіндустрії вимагає постійних інновацій та глибокої інтеграції передових технологій.
The development of the media industry requires constant innovation and deep integration of advanced technologies.