ПОТРЕБУЄ ПОСТІЙНОЇ - переклад на Англійською

• requires constant
• needs constant
• require constant
• requires ongoing

Приклади вживання Потребує постійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона все ще потребує постійної фізіотерапії, але її ортопед сказав, що він ніколи не бачив таких поліпшень у дитини зі спастичною тетраплегією.
While she still requires ongoing physiotherapy, her orthopedist said he had never seen such improvements in a child with spastic tetraplegia.

Цей напрямок чистих технологій в енергетиці дуже стрімко розвивається і потребує постійної уваги хіміків для покращення існуючих матеріалів
This field of clean energy technologies is developing very rapidly and requires constant attention from chemists to improve existing materials

Якщо роль вашого сайту критично важлива і потребує постійної безперебійної роботи та високих швидкостей завантаження по всьому світу,
If your website is mission critical and needs constant uptime and rapid speeds around the world, it's worth paying

тому ваше серце потребує постійної підтримки.
so your heart needs constant support.

Навчання в медичному університеті, насправді, є нелегким шляхом, який потребує постійної самопожертви заради гідного результату.
Studying at the Medical University is indeed a difficult path, which requires constant self-sacrifice in order to reach a decent result.

вже не потребує постійної тактильної підживлення.
he no longer needs constant tactile feeding.

оподаткування ведення обліку стає все більше ризикованим і потребує постійної координації фаховими спеціалістами.
accounting is becoming more risky and requires constant coordination by professionals.

Управління присутністю соціальних медіа не є одноосібним зусиллям- воно потребує постійної оцінки і планування для підтримки і зростання.
Managing a social media presence isn't a one-and-done effort-- it needs constant evaluation and planning to maintain and grow.

Це танець завдовжки в життя- брати й віддавати,- який потребує постійної комунікації.
This is a lifelong dance- to take and give- that requires constant communication.

Потребує постійної допомоги і підтримки та/або допоміжного обладнання,
Requires continuous support and assistance and/or adapted equipment,

Це дуже плідна сфера співпраці, але вона потребує постійної та зосередженої уваги української влади до модернізації власних навчальних закладів.
This is an exciting sphere of cooperation but it needs to be continued and attention should be focused by the Ukrainian authorities towards upgradation of their own educational institutions.

Це танець завдовжки в життя- брати й віддавати,- який потребує постійної комунікації.
It's a lifelong dance, a give and take, and it requires constant communication.

З переконанням у тому, що становлення Європейського простору вищої освіти потребує постійної підтримки, контролю
Convinced that the establishment of the European area of higher education requires constant support, supervision

Ми переконані, що створення Європейського простору вищої освіти, потребує постійної підтримки, контролю
Convinced that the establishment of the European area of higher education requires constant support, supervision

дизельна піч потребує постійної уваги людини,
a diesel stove needs constant human attention,

Якщо у вас є рідкісне ускладнення, яке потребує постійної уваги, вам буде набагато легше, якщо ви можете уникнути подорожей на великі відстані для зустрічей
If you do have a rare complication that requires ongoing attention, it will be much easier for you if you can avoid traveling long distances for appointments

Переконані в тому, що створення Зони європейської вищої освіти потребує постійної підтримки, уважного керування
Convinced that the establishment of the European area of higher education requires constant support, supervision

Це добре, коли дівчина може іноді спертися на хлопця, якщо відчуває себе"не в своїй тарілці", але хто-то, хто потребує постійної підтримки, може трохи дратувати.
It's good when a girl can sometimes lean on a guy if she feels"not at ease," but someone who needs constant support can be a bit annoying.

енергоефективності є необхідним для суспільства і потребує постійної уваги, як з боку органів державної влади, так окремих осіб.
energy efficiency is necessary for the society and it requires constant attention, both on the part of government authorities, and of single persons.

роботу на той час, поки дитина потребує постійної турботи і виховання.
give up their jobs for as long as the children need full-time care and upbringing.