ВИПАДКОВИМ - переклад на Англійською

• random
• accidental
• casual
• coincidence
• occasional
• coincidental
• haphazard
• fortuitous
• stochastic
• chance
• contingent

Приклади вживання Випадковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пригоди лицаря є випадковим платформер з елементами фізики.
Adventures of knight is a casual platformer with elements of physics.

Було це вбивство випадковим чи спланованим?
Was this a random killing or planned?

Ця програма створює випадковим безпечні паролі. Ви можете….
This application creates randomly secure passwords. You can setup how long the….

Телефони Samsung самі відправляють фото випадковим контактам,- ЗМІ.
Samsung phones are randomly sending photos to contacts- reports.

Нічого не буває випадковим.
Nothing happens by chance.

Ви хотіли стати лікарем, чи вибір професії був випадковим?
Was becoming an actress a profession of choice or happened accidentally?

Успіх голландського фізика не був випадковим.
The success of the Dutch horse is no accident.

Стохастичність: біологічні системи демонструють поведінку, що здається випадковим.
Stochasticity: Biological systems exhibit behavior that appears to be random.

Серійні підприємці прагнуть довести, що їх перший успіх не був випадковим.
Serial entrepreneurs try to prove that their first success wasn't a fluke.

Цей телефон часто називається клоном Xiaomi Redmi Note 4, а не випадковим.
This phone is often called Xiaomi Redmi Note 4 clone, not accidentally.

На малюнку нічого не може бути випадковим.
But nothing in fiction can be incidental.

Її приїзд не був випадковим.
Her arrival is no accident.

Це було більш-менш випадковим, просто так сталося.
That was more or less an accident, it just happened.

Нічого на цій сесії не було випадковим.
Nothing in that room was incidental.

Переїзд до Катанії був не випадковим.
My move to Montana was no accident.

Підтримка ненасильницької дисципліни не є ні випадковим, ні насамперед моральним вибором.
Keeping nonviolent discipline is neither an arbitrary nor primarily a moralistic choice.

Пророцтво Распутіна лише на перший погляд здається чимось малозначущим і випадковим.
Prophecy of Rasputin only at first glance it seems something insignificant and incidental.

Проте вибір природної ситуації не є випадковим.
Natural selection is not by chance.

Його успіх на літературній ниві зовсім не був випадковим.
His talent in writing wasn't an accident though.

Звичайно, такий шлюб не міг бути випадковим.
Of course, such marriages were no accident.