ВИПУСКНИКІВ УНІВЕРСИТЕТІВ - переклад на Англійською

• university graduates

Приклади вживання Випускників університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми віримо в ідею зробити випускників університетів працездатною для працевлаштування, вони мають англійських партнерів
We believe in the idea of making university graduates employable weather they are having English partners

становлять більшість кадрів нашої державної служби та випускників університетів; представництво жінок у Федеральній Національній Раді було збільшено і наразі становить 50 відсотків.
UAE's civil service workforce, the majority of the country's university graduates, with the representation of women in the Federal National Council now at 50 percent.

Орієнтована на випускників університетів, які працюють або хочуть розпочати свою професійну кар'єру в таких сферах, як державний сектор,
Aimed at university graduates who work or want to start their professional career in areas such as the public sector,

У 2010 році у Латвії жінки становили 71% всіх випускників університетів, 50% суддів Верховного суду,
As of 2010, women constituted 71 percent of the Baltic state's university graduates, 50 percent of its Supreme Court judges,

неоплачувані стажування від одного до трьох місяців для випускників університетів або студентів університетів, які повинні завершити свою освіту, пройшовши період навчання без відриву(короткострокове стажування).
unpaid traineeships from one to three months to university graduates or university students who are required to complete their degree by undertaking a period of in-service training(short-term traineeship).

Їх результати засновані на 19 899 іспанських випускників університетів(7 786 чоловіків;
Their findings were based on 19,899 Spanish university graduates(7,786 men

останнім часом більш ніж на 30% у річному обчисленні- і намагається залучити випускників університетів.
tries to attract university graduates by offering them the prospect of a career as a professional banker in a modern environment.

зокрема восьми мільйонів випускників університетів щороку, хоча при цьому йому також доводиться нести тягар суспільства, що старіє.
including 8 million university graduates each year, even as it must also manage the burdens of an aging society.

Документи про освіту(окрім випадків, коли дозвіл отримується для випускників університетів, що входять до першої сотні у світових рейтингах університетів)..
A diploma(except for the cases where the work permit is applied for graduates from the universities, listed in the top 100 of a renowned ranking of the world's best universities);.

успішності працевлаштування випускників університетів наразі не спостерігається(що має місце в країнах ОЕСР з 1980-х років).
the success of the job placement of university graduates(as was the case in OECD countries in the 1980s).

правосуддя спеціально розроблений для молодих фахівців та випускників університетів, які бажають спеціалізуватися у сферах порівняльного кримінального права,
Justice is designed for young professionals and university graduates wishing to specialize in the fields of comparative criminal law,

також іноземних високооплачуваних професіоналів, випускників університетів, що входять до першої сотні світових рейтингів університетів,
as well as foreign highly-paid professionals, university graduates from TOP-100 universities under the world rating, in compliance with

Проект Європейського Союзу«EU Study Days in Ukraine(Школа європейських студій в Україні)» об'єднує студентів та випускників університетів з усіх регіонів України та надає можливість молоді
The European Union project"EU Studies Days in Ukraine" unites students and graduates from universities in all regions of Ukraine

Тому інтерес компаній до випускників університету зрозумілий.
Therefore, the interest of companies to university graduates is understandable.

Гарантований попит роботодавців на випускників університету.
Guaranteed demand for employers for university graduates.

У виставці взяли участь співробітники бібліотеки та випускники університету.
Library staff and university graduates took part in the exhibition.

Випускник університету Клермонта CGU.
Claremont Graduate University CGU.

Сприяння працевлаштуванню випускників університету.
Facilitating the employment FOR university graduates.

Сприяння працевлаштуванню студентів та випускників університету.
To work towards employability of the university graduates;

Випускники Університету Короля Данила за спеціальністю«Право»
Graduates from the University of King Danylo,