ВИПУСКУ ПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• output
• production
• production of products

Приклади вживання Випуску продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

обсяг випуску продукції на рік або кількість клієнтів.
the volume of output per year or the number of customers.

забезпечувало 25% довоєнного випуску продукції.[43].
had 25% of the output of pre-war China.[43].

оголосивши про масові скорочення та припинення випуску продукції.
announcing massive lay-offs and a halt of production.

фірма може збільшити свою загальну прибуток, скорочуючи рівень випуску продукції.
the firm can increase its overall profit by reducing the level of output.

Велика Британія демонструє один з найслабших темпів зростання випуску продукції за годину серед країн«Великої Сімки».
Britain is home to some of the weakest growth in output per hour worked among Group of Seven nations.

Скорочення випуску продукції спостерігалося у добуванні сирої нафти та природного газу на 12,7%.
There was a substantial decline in the output of Petroleum and Natural gas of 12.4%.

У разі, коли в основі аналізу витрат підприємства лежить обсяг випуску продукції, можна позначити два типи витрат.
In the case where the basis of the cost analysis of the enterprise is the volume of output, you can identify two types of costs.

підвищити обсяг випуску продукції, знизити час простоїв
increase the capacity of production, reduce downtime

Для цього ділять суму твори цін поточного року і випуску продукції в базисному році на суму твори цін і випуску продукції базисного року.
To do this, divide the sum of the products of the prices of the current year and output in the base year for the sum of the product of prices and output in the base year.

мікроекономіка- це значною мірою дослідження проблем визначення рівнів цін і випуску продукції- недарма ж цю частину економічної теорії часто називають ціновою теорією.
it is undeniable that microeconomics is largely a study of the determination of prices and output, indeed this part of economics is often called price theory.

придумав патенти, призначені для масового випуску продукції для студії.
came up with patents designed for mass-producing the output for the studio.

зі зростанням виробництва і збільшенням випуску продукції, росло і число робітників,
with the growth of production and increased output, increased and the number of workers,

зі зростанням виробництва і збільшенням випуску продукції, зростало і число робітників,
with the growth of production and increased output, increased and the number of workers,

При цьому внутрішні виробники нержавіючої сталі також наростили в цей період обсяги випуску продукції(середньомісячні показники перевищують результати минулого року на 15- 20%), проте апетити споживачів власної країни
At the same time domestic producers of stainless steel also have increased during this period the volume of output(average monthly figures exceed last year's results by 15- 20%),

оскільки собівартість випуску продукції в конкретному регіоні може бути вище тих цін,
as the cost of production in a particular region may be higher than those prices,

дату й час випуску продукції.
to put the date and the time of the output of the products.

а терміни випуску продукції і поставок у війська- жорсткі",- зазначив Путін.
components and the timing of production and deliveries to the armed forces- hard,” he added.

наявність можливості для збільшення випуску продукції, обліку ємності ринку,
including presence of possibility for increasing production output, accounting of market capacity,

майже половина обсягів випуску продукції, кількості працівників,
although nearly half the volume of production, number of employees,

Коли норма дохідності капіталу перевищує темпи зростання випуску продукції і доходів, як це було в ХІХ столітті
When the rate of return on capital exceeds the rate of growth of output and income, as it did in the nineteenth century