ВИРІШИВ ВЗЯТИ - переклад на Англійською

• decided to take
• determined to take
• wanted to take

Приклади вживання Вирішив взяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український осередок Міжнародного ПЕН-Клубу вирішив взяти на себе справу продовження Премії імені Василя Стуса, заснованої 1989 року Українською асоціацією незалежної творчої інтелігенції(УАНТІ) на чолі з Євгеном Сверстюком(1928- 2014),
Ukrainian Centre of PEN International decided to take on the responsibility of continuing the legacy of the Vasyl Stus Prize founded in 1989 by Ukrainian Association of Independent Creative Intelligentsia chaired by Yevhen Sverstiuk(1928-2014),

коли представив до цієї стратегії, вирішив взяти$ 378k одноразової пенсійну оферту своєї компанії
when presented with this strategy, decided to take her company's $378,000 lump-sum pension buyout offer

розробник вирішив взяти їхню останню ідею в сектор краудфандингу, щоб отримати фінансування,
the developer decided to take their latest idea to the crowdfunding sector to get it financed,

на мокрій дорозі, які можуть стати в нагоді не тільки тим, хто вирішив взяти машину в оренду,
which can be useful not only to those who decided to take the car to rent,

ДанГ-н CRISTIRog думку про наступну ситуації: -I з LENOVO бренду Notbook S 10-х років, близько 2 років, гуркотіли кулер починається з коливаннями і нестабільними, я вирішив взяти його вниз після того, як я повинен був зробити це шматки до.
Dan: Mr. CRISTIRog an opinion about the following situation:-I have a notbook lenovo brand's S 10 of about 2 years cooler volatile rumbled starts vibrating and I decided to take it down after I had to disassemble it up to..

вся ця інформація така песимістична, що я просто вирішив взяти перерву, чи трішки відпочити,
that I just decide to take a break, or take some rest,

Ми запропонували"Першому каналу"(Росія) можливість, щоб Юлія виступила наживо за допомогою супутникового зв'язку, оскільки ЄМС націлена на те, щоб кожен мовник, який вирішив взяти участь у Пісенному конкурсі Євробачення, зміг це зробити, аналогічно усім попереднім
We have offered Channel One Russia the opportunity for Julia to perform live via satellite as it is the EBU's intention that every broadcaster that has chosen to take part in the Eurovision Song Contest does so,

Було вирішено взяти паузу.
It was decided to take a pause.

Напрямок ви вирішили взяти буде частково залежати від вашої спеціалізації.
The direction you decide to take will depend partly on your specialization.

Тож наше Міністерство закордонних справ вирішило взяти ситуацію у свої руки….
The Council of Inter-State Cooperation decided to take the matter into their own hands….

Люди задати кілька питань, перш ніж вони вирішили взяти….
People do ask some questions before they decide to take….

багато людей вирішили взяти на стрибок все одно.
many people decide to take the leap anyways.

Як Ви знаєте, що ми вирішили взяти участь в програмі енергозбереження.
Let us know if you decide to take part in the energy audits program.

Ще два додаткових мільярди вирішили взяти з Національного банку.
Two more billions were decided to take from the National Bank.

Чому ваші прийомні батьки вирішили взяти дитину?
Why did your adopted parents want to adopt a child?

З цим історичним фактом я вирішила взяти настільки яскравий червоний,
Knowing this historical fact, I decided to take as bright red as possible,

Крім того, якщо ви вирішили взяти рейс, і погода вас здивує, і вийде шторм,
In addition, if you decide to take a flight and your weather surprises

Ми вирішили взяти за основу потреби туриста,
We decided to take as a basis the needs of the tourist,

Я вирішила взяти участь у цьому проєкті оскільки тема екологічної ситуації є актуальною для нашого міста
I decided to take part in this project because the topic of environmental situation is relevant for our city

Ще, не багато людей вирішили взяти 3-годинну їзди на поїзді від Лондона щоб побачити їх.
Yet, not many people decide to take a 3-hour train ride from London to see them.