Приклади вживання Вирішили розширити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До 1960 року Макламором і Еджертон вирішили розширити мережу ресторанів швидкого харчування Burger King на національному рівні з використанням системи франчайзингу, так як це був найбільш популярний метод для розширення мережі з мінімальними капіталовкладеннями.
By 1960 McLamore and Edgerton decided to expand the fast-food chain Burger King at the national level using the franchise system that is a popular method for the expansion due відповідати новим викликам, ми вирішили розширити та зміцніти напрямок консалтингових послуг, запросивши до команди Андрія Каліушенко.
meet the new challenges, we decided to expand and strengthen the direction of consulting services by inviting Andriy Kaliushenko у Вас вже є готовий бізнес і Ви вирішили розширити продажі використовуючи всю міць інтернет торгівлі.
you already have a ready business and you decided to expand sales using all the power of Internet commerce.може запропонувати вам купити один, який може вмістити додаткові потужності вам може знадобитися, якщо ви вирішили розширити свій зовнішнього освітлення пізніше.
may suggest you buy one that can accommodate the additional wattage you may need if you decide to expand your outdoor lighting later on.пост-форумних спільних заходів ми радо вирішили розширити форум на міжнародний формат
of post-forum joint activities, we have decided to expand the international forumДля цього партнери вирішили розширити та вдосконалити системи порятунку
У разі якщо ви вирішили розширити своюжитлоплощу, але не маєте можливості прилаштувати кімнату до свого дому,
If you have decided to expand theirliving space, but are not ableГрунтуючись на більш 20 роках успішного бізнес досвіду Konica Minolta і DLL вирішили розширити існуюче партнерство до глобального рівня на взаємних зобов'язаннях, щоб забезпечити ресурсами
Based on the successful business experience of more than twenty years, Konica Minolta and DLL now decided to expand existing partnership щоквартальних конференцій Blockchain Conference Kyiv вирішили розширити формат, провести ребрендинг
quarterly conferences decided to expand the format, rebrandПрограма наразі доступна в Android& iOS- вимоги для обох систем(і для будь-яких додаткових систем, для яких ми вирішили розширити доступність програми)
The app is currently available on Android and iOS- the requirements for both systems(and for any additional systems we decide to extend the availability of the app міністри вирішили розширити підтримку, що робиться в рамках процесу«Довкілля для Європи» новим незалежним державам
the Ministers decided to strengthen support within the"Environment for Europe" process for the newly independent StatesАле пізніше архітектор вирішив розширити макет і працював над ним до 1971 року.
But later the architect decided to expand the layout and worked on it until 1971.Український уряд вирішив розширити список об'єктів великої приватизації.
The Kazakh government decided to expand the list of assets for privatization.Цього року Футбольна Ліга вирішила розширити перший дивізіон з 20-ти до 22-ох команд.
Так я вирішив розширити коло діяльності та перейшов у консалтинг, у McKinsey&Company.
I decided to expand my business and went Компанія вирішила розширити діяльність у сфері корпоративної відповідальності.
Company decided to expand activities in the corporate responsibility.У 778 році Карл вирішив розширити свої території на південь.
In 778, Charles decided to expand his territory У 1406 р. було вирішено розширити церкву.
In 1484, it was decided to expand the church.У Ризі в одній з дев'ятиповерхівок чоловік вирішив розширити свій підвал.
In Riga in a nine-man decided to expand his basement.Келлі вирішив розширити замок.
Kellie decided to expand the castle.
