ВИРІШИТИ ЗАДАЧУ - переклад на Англійською

• solve the problem
• to solve the task

Приклади вживання Вирішити задачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

особистого сайту можна швидко вирішити задачу формування лояльної аудиторії,
personal website, you can quickly solve the problem of forming a loyal audience,

Вирішити задачу побудови Єдиної Інженерної Системи можуть тільки компанії, що здійснюють комплексний підхід до проектування,
Solve the problem of constructing a single engineering system can be Only companies that an integrated approach to design,

вона може вирішити задачу самостійно, без допомоги дорослого)
it can solve the problem on their own, without the help of an adult)

допомогти вирішити задачу, списати контрольну).
help solve the problem, write off the control).

В силу специфічного формату інтернет-магазини мають труднощі в пошуковому просуванні, і вирішити задачу ефективної і швидкої розкрутки здатні тільки досвідчені інтернет-маркетологи і SEO-оптимізатори”.
Due to the specific format, online stores have difficulties in search engine promotion, and only experienced Internet marketers and SEO optimizers are able to solve the problem of effective and fast promotion”.

Коли він буде знати, що у нього залишилося всього кілька хвилин для того, щоб вирішити задачу або надіти пальто,
When he knows that he has only a few minutes left to solve the problem or put on a coat,

дозволила вирішити задачу наукового передбачення гранично розвинутих форм обчислювальної техніки.
permited to decide the problem of the scientific prediction of the maximum developed with the forms of the computer technique.

скрипти, а більшість часу він думає над тим, як вирішити задачу в тих технологічних рамках, які перед ним поставлені бізнесом.
most of the time they spend thinking how to solve a problem within their business goals.

результатом якого є, щоб вирішити задачу.
the result of which is to solve the problem.

охорони здоров'я) і вирішити задачу єднання російського суперетносу в одній державі.
education and health), and to solve the problem of the unity of the Russian super-ethnos in a single state.

Наскільки швидше друга група вирішила задачу?
How much faster did this group solve the problem?

Питання: Наскільки швидше друга група вирішила задачу?
Question: How much faster did this group solve the problem?

Ти вже вирішив задачу?
Have you solved the problem yet?

Вирішила Задачу№1 використовуючи покажчики в пошуку максимального значення.
Decided Zadachu№1 using pointers in the search for the maximum value.

Том легко вирішив задачу.
Tom solved the problem easily.

Однак згодом виявилося, що він неправильно вирішив задачу.
Later it appeared that he solved that task incorrectly.

Том сам вирішив задачу.
Tom solved the problem on his own.

Ви можете ще поміркувати, але ми вже вирішили задачу.
However you want to think of it, but we have solved the problem.

Не перебільшуйте свої сили і не кажіть, вирішіть задачу за півгодини- краще, навпаки, дайте собі фору.
Do not exaggerate your hand and say, that will solve the problem for half an hour- better, on the contrary, give yourself a head start.

Таким чином, використання одного кондиціонера канального типу дозволяє вирішити задачі як вентиляції, так і кондиціонування цілого офісу,
Thus, using of one channel air-conditioner allows to solve the tasks of both ventilation and air-conditioning of the whole office,