Приклади вживання Вирішувати в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
як добре було б вирішувати такі конфлікти, але, звичайно, їх потрібно вирішувати в умовах, коли всі сторони готові до цього»,- сказала Меркель.
but of course they have to be solved in a climate where all sides що їх прийдеться вирішувати в XXІ столітті прихильникам соціялістичної ідеї,
which will have to be addressed in the 21st century by the supporters of the socialist idea,вже доводилося вирішувати в європейських країнах.
already had to be solved in the European countries.проблеми, пов'язані з ракетно-ядерною програмою Північної Кореї, необхідно обов'язково вирішувати в політичній площині.
believing that the problems associated with the North Korean nuclear missile program should be solved in a political way.Вона не звільняє нас від необхідності вирішувати в кожному конкретному випадку, хто з людей або спільнот повинен бути удостоєний тих
It does not free us from the necessity of deciding in every particular instance between the merits Вирішувати в день, багато людей мріють, але дуже мало тих, хто переходить до дії(я не вважаю emmerdeurs, які хвалять жінок, як м'ясо перед обробкою p**** коли вони відмовляються, щоб зупинити).
Address in day, a lot of men dream of but very few are those that pass to the action(I don't count the creeps, which compliment the women as meat before processing of p**** when they refuse to stop).з ретро піксель стилі, вам буде представлений з важкою ситуацією, що вам доведеться вирішувати в самі вмілі ви можете, уникнути….
you will be presented with a difficult situation that you will have to solve in the most skillful you can, avoid….Думаю, вони вирішуватимуть в останній момент.
Ці рівняння вирішували в самих різних і віддалених один від одного країнах.
These equations are solved in many different and distant from each other countries.Думаю, вони вирішуватимуть в останній момент.
But I guess they can decide at the last minute.Хацкевич: З контрактом Мбокані все вирішуватимемо в кінці сезону.
Khatskevich: All questions on contracts decide at the end of the season→.Тільки не ті, які вони вирішують в школі на уроках математики,
Not the ones they solve in school Користувач має право вирішувати, в якому обсязі будуть використані його персональні дані.
The user has the possibility to decide to what extent his personal data will be used.Вирішує в центральних, а також регіональних органах державної влади питання, пов'язані з застосуванням банківського законодавства,
Handles in both central and regional agencies of State power the issues connected with application of banking legislation,Адміністрація університету вирішує в річному циклі, який з перерахованих завдань буде розроблений далі, з якими бажаними результатами.
The university administration decides in an annual cycle which of the listed objectives are to be developed further with which desired results.Бурундуки вирішують в що б те не стало перешкодити йому подарувати дівчині заповітне кільце, яке може зруйнувати їхнє життя.
Chipmunks decide at all costs to prevent him from giving the girl a treasured ring that can destroy their lives.Схожі проблеми вирішував в Лондоні автор Центру Помпіду в Парижі, Річард Роджерс.
Similar problems were solved in London by the author of the Pompidou Center Що краще, вирішує в кожному конкретному випадку доктор,
Which is better, the doctor decides in each case, although, as already said,Транспортної проблеми в Києві? Як її вирішували в різні часи?
What Компанія«Даніка Протеїн» крім виробництва борошна, вирішує в своєму регіоні завдання по охороні навколишнього середовища.
The company"Danika Protein 
