BE SOLVED IN - переклад на Українською

• бути вирішені в
• вирішити в
• бути вирішено в
• вирішувати в
• вирішиться в
• вирішується в
• вирішуватися в
• бути вирішена в

Приклади вживання Be solved in Англійська мовою та їх переклад на Українською

puzzles that cannot be solved in a conventional or logical manner.
які не можуть бути вирішені в звичайному або логічному порядку.

After these events Vladislav realized that the medical problem in the city should be solved in general.
Після цих подій Владислав зрозумів, що медичну проблему у місті треба вирішувати в цілому.

it's clear that this issue cannot be solved in the short term.
стає абсолютно ясно, що це питання не вирішиться в короткостроковій перспективі.

solutions create new problems that must be solved in their turn.”.
рішення створюють нові проблеми, котрі необхідно вирішити в свою чергу”.

In Star Trek, every problem can be solved in the final scene by reversing the polarity of the deflector array.
Star Trek кожна проблема вирішується в останній сцені, особливо якщо поміняти полярність від-бивної батареї.

solutions create new problems which have to be solved in their turn.”.
рішення створюють нові проблеми, котрі необхідно вирішити в свою чергу”.

In view of the current situation, it's clear that this issue cannot be solved in the short term.
Ситуація зараз така, що це питання не вирішиться в короткостроковій перспективі.

Every single position of a Rubik's Cube can be solved in twenty moves or less.
Будь-яке можливе стан стандартного кубика Рубика може бути вирішено в 20 рухах або менше.

they must be solved in the debating chamber,
вони мають вирішуватися в сесійній залі,

pressure from government agencies, everything can be solved in the legal field.
тиск з боку бюрократичного апарату, все вирішується в правовому полі.

how they can be solved in the session hall.
як їх можна вирішити в сесійній залі.

Every legal permutation of Rubik's cube can be solved in 20 moves or less.
Будь-яке можливе стан стандартного кубика Рубика може бути вирішено в 20 рухах або менше.

We know from history that the administrative issues could always be solved in an amiable way.
Ми знаємо з історії, що адміністративні питання завжди можна вирішити в люб'язним чином.

In general, a problem in NP is called self-reducible if its function variant can be solved in polynomial time using an oracle deciding the original problem.
Загалом, проблема в NP називається самозбуджуваною, якщо її функціональний варіант може бути вирішено в поліноміальний час, використовуючи оракул, що вирішує оригінальну проблему.

the problem of treating cancer can be solved in the 20th century.
проблема раку може бути вирішена в 20 столітті.

other assets can be solved in separate territories,” Tass remarked
інші активи може бути дозволений на окремих територіях»,- зазначив ТАСС

But the fact is that the Ukrainian issue cannot be solved in the form of a special operation coordinated with the security agencies of the neighboring people.
Але справа в тому, що українське питання не можна вирішити у форматі спецоперації, узгодженої з органами держбезпеки сусіднього народу.

this issue must be solved in each specific case with each specific country,
це питання повинно бути вирішено у кожному конкретному випадку з кожною конкретною країною,

The problem of the children of war cannot be solved in isolation from the“state-war” problem.
Проблему дітей і війни неможливо вирішувати у відриві від загальної проблеми«держава-війна».

With"accelerator" everything can be solved in a couple of months,
З"прискорювачем" все можна вирішити за пару місяців,