ВИСЛОВИТИ ВДЯЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• to express my gratitude
• to express my appreciation

Приклади вживання Висловити вдячність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу висловити вдячність членам родин військових, які їх підтримують",- сказав Віталій Кличко.
I wish to express gratitude to the members of families of servicemen who support them," Vitali Klitschko said.

Хлопець не може знайти слів, щоб висловити вдячність людям, які врятували йому життя.
Grateful parents unable to find the words that can express their gratitude for saving a child's life.

освідчитися у коханні, висловити вдячність, подяку.
confess your love, express gratitude, gratitude..

підняти близькій людині настрій, висловити вдячність.
to raise loved one mood, to Express gratitude.

Ту, з якою вони зможуть проводити померлого в останню путь, висловити вдячність за все те, що він зробив для них.
The one with which they will be able to carry out the deceased on his last journey, to Express gratitude for all that he has done for them.

привітати і концентровано висловити вдячність своїм клієнтам.
congratulate and express appreciation of their customers.

Хочу висловити вдячність главам держав, президентам за їх участь
I would like to express my gratitude to the heads and presidents of the countries for their participation

І додав:«Хочу ще раз висловити вдячність Святому Духу за великий дар ІІ Ватиканського Собору, якому я особисто та з вселенською Церквою-
And the Pope added:"I would like once again to express my gratitude to the Holy Spirit for the great gift of the Second Vatican Council,

Колегія знаходить пов'язану з цією"плутаниною", але адресовану українському телеглядачеві репліку Кисельова в програмі від 15 грудня"Я щиро хочу висловити вдячність глядачам програми" Вести недели"в Україні,
The college finds Kiselev's remark addressed to the Ukrainian viewer in the program of December 15“I sincerely want to express my gratitude to the Vesti Nedelya program in Ukraine, who drew attention

Від імені компанії ТОВ“Джентерм Україна» хочемо висловити вдячність Групі компаній«Рост»
Genterm Ukraine” Ltd would like to express the gratitude to Rost Group for cooperation

У цьому зв'язку хотілося б висловити вдячність школярам-екскурсоводам, які мужньо проводили по 4 екскурсії на день,
In this connection we would like to express our gratitude to pupils-guides, who were giving 4 excursions each day,

Від імені Клеффманн Груп Юкрейн хочу висловити вдячність групі компаній Бі Ті Ел за прекрасну організацію нашого заходу, присвяченого 10-річчю діяльності компанії в Україні.
On behalf of the Kleffmann Group Ukraine I would like to express gratitude to the group of companies BTL for the excellent organization of our event on the 10th anniversary of the company in Ukraine.

Користуючись нагодою, хочемо висловити вдячність усім учасникам процесу,
We would like to take this opportunity to express our gratitude to all stakeholders involved in this process,

Хочу висловити вдячність пану Сун Ліцюну за надання 52-х одиниць спеціальної аварійно-рятувальної техніки Україні,
I would like to express my gratitude to Mr. Sun Litsyun for providing 52 units of special rescue equipment to Ukraine,

Окремо хочемо висловити вдячність Національному університету біоресурсів
We would like to express our gratitude to the National University of Bioresources

Ми хочемо висловити вдячність усім компаніям-членам Асоціації за активну участь
We want to express gratitude to all company-members of the Association for active participation

Також вона висловила вдячність своїм симпатикам, команді та своїй родині.
She expresses gratitude to her crew, costars and family.

Глава КНР висловив вдячність за довіру і розуміння з боку індонезійських друзів.
Xi expressed appreciation for the trust and understanding extended by Indonesian friends.

Він висловив вдячність країнам, які беруть участь у міжконфесійному діалозі в ООН.
He expressed appreciation to the nations participating in the interfaith dialogue at the UN.

Петро Порошенко також висловив вдячність за позицію щодо Української Церкви.
Petro Poroshenko also expressed gratefulness for the position as regards the Ukrainian Church.