Приклади вживання
Висока оцінка
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Висока оцінка результатів дослідження, проведеного вченими університету підтверджується нагородами
High estimation of the results of research conducted by the scientists of the university is confirmed by the awards
Отримана НВП«НІР» висока міжнародна нагорода- премія ЕМRC"EuroMarket Award"- це висока оцінка заслуг і досягнень її лауреатів з боку міжнародного співтовариства.
Another international award is received EMRC Award"EuroMarket Award"- a high score achievements and the achievements of the laureates of the international community.
Висока оцінка і визнання компанії САВСЕРВІС в 2001 році ще раз підтверджують лідерство компанії на дистрибуторському ринку України.
Appreciation and recognition of the company SAVSERVICE in 2001 once again confirm the company's leadership.
Висока оцінка Літньої школи від учасників,
Highly esteemed by participants, speakers
UK Video Awards: висока оцінка в категорії«Найкраща збірка» за«The Works EP».
UK Video Awards: Highly Commended in Best Compilation Category for The Works EP.
Рекомендації батьків, вчителя чи учня, висока оцінка на екзамені, чи високий показник IQ- це не обдарованість;
Parent, teacher, or student recommendations, a high mark on an examination, or a high IQ score are not giftedness;
Така висока оцінка дає енергію
Such appreciation allows us energy
Висока оцінка роботи наших топ-менеджерів авторитетними експертами є особливим визнанням
Appreciation of the work of our top managers by reputable experts is a special recognition
Потрапляння в такий рейтинг- це, одночасно і висока оцінка тієї роботи, яку ми зробили, і велика відповідальність.
This rating is a high estimate of our work and big responsibility.
Висока оцінка і визнання компанії САВСЕРВІС на національному
Appreciation and recognition of SAVSERVICE company at national
Визнання і висока оцінка результатів проведеної роботи- це індикатор, який вказує на те, що компанія вибрала правильний шлях для свого розвитку.
Acknowledgement and appreciation of the results of the performed work is an indicator that the company has chosen the right path for its development.
Приємною інформацією для оркестру«Київ-Класик» стала висока оцінка нашої творчої діяльності міжнародної громадськістю.
A pleasant information for"Kyiv-Classic" Orchestra was the appreciation of our creative work by the international community.
Високий сервіс надання послуг з розміщення визначає також психологічні аспекти туризму, як задоволеність подорожі і висока оцінка організації перебування туристів в тій чи іншій країні.
High level of accommodation services defines such psychological aspects of tourism as satisfaction and appreciation of organization of staying in one country or another.
Ця нагорода та висока оцінка з боку експертів фінансового ринку є черговим підтвердженням успішної роботи всієї нашої команди»,- коментує Вадим Кунцевич, CFO«Датагруп».
This award and the highest score from the experts of the financial market is another confirmation of successful work of our entire team»,- commented Vadim Kuntsevich, CFO“Datagroup”.
Висока оцінка Клієнтами наших архітектурних проектів,
High appreciation of our architectural and design projects by our clients,
лідери повинні зайняти позиції â €"Людина з висока оцінка відбувається на вищих державних посадах.
leaders should occupy positions – the individual with highest score going to the top governmental positions.
Висока оцінка Клієнтами наших архітектурних проектів,
High appreciation of our architectural and design projects by our clients,
Відкриття відділення МІВ у нашій країні- це визнання з боку світової морської громадськості величезного потенціалу України у сфері морського транспорту, висока оцінка професіоналізму і досягнень наших морських спеціалістів- учених, моряків, портовиків.
The opening of NI branch in our country is the recognition of the huge Ukraine's potential in the field of maritime transport by the world marine community and the high assessment of our marine specialists'(scientists, seafarers, port workers) professionalism and achievements.
Висока оцінка організації системи якості
The high rating of the quality of the organization
Таким чином, прийнята висока оцінка була подвоїлася, а діапазон моделей
The high estimate until now admitted was therefore doubled,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文