Приклади вживання Витончених мистецтв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SRISA вважає, що збалансований навчальний план витончених мистецтв та академічних курсів надає найбільш повний досвід для студентів, які обрали Флоренцію як своє місце навчання.
SRISA believes that a balanced curriculum of fine art and academic courses provide the most comprehensive experience for students who have chosen Florence as their place У 1904-1907 роках викладав живопис в Училищі витончених мистецтв, у 1907-1908 роках- професор Академії красних мистецтв у Кракові.
In 1904- 1907, he taught painting at the School of Fine Arts, in 1907- 1908 was the professor Мане в Школі витончених мистецтв у 1884 р. було побачено його сучасником критиком Джозефом Пеладоном, який писав:….
Manet at the School of Fine Arts in 1884, was seen by his contemporary critic Joseph Peladon, who wrote:….редагував в ньому відділ витончених мистецтв.
edited the department of fine arts in it.журнал«Світ мистецтва», а також Музей витончених мистецтв у Москві.
as well as the Museum of Fine Arts in Moscow.його єдиним джерелом доходу стало викладання у школі витончених мистецтв у Токіо.
his only source Юний модельєр проходив навчання в Школі Витончених Мистецтв і в Синдикату Високої Моди.
The young fashion designer was trained at the School of Fine Arts and in the High Fashion Syndicate.батьки відправили її на навчання в Академію Витончених Мистецтв.
her parents sent her to study at the Academy of Fine Arts.Роботи майстра використовуються як методичні зразки в академіях Витончених Мистецтв Лондона і Барселони.
Her works are used as methodical samples in academies of fine Arts інженерії, витончених мистецтв і літератури.
engineering, fine arts and literature.Musées Royaux витончених мистецтв, Брюссель• Ви повинні були б іти жахливо довгий шлях побити кращий художній музей Бельгії,
Museés Royaux des Beaux Arts, Brussels• You would have to go an awfully long way to beat Belgium's best літератури і витончених мистецтв.
engineering, fine arts and literature.на відмову від традиційної неокласичної архітектури та стилів витончених мистецтв, які були популярні в 19 столітті.
upon a rejection of the traditional neoclassical architecture and Beaux-Arts styles that were popular in the 19th century.Магістра витончених мистецтв в Media Design практики Випускник програми Art Center в ЗМІ практики Design пропонує двох-або трирічної магістра витончених мистецтв програму, яка допомагає амбітних дизайнерів з різних областей стала розробка лідерів і дослідників в нових областях.
Основна відмінність між магістра витончених мистецтв(MFA) і магістра мистецтв(MA), що, хоча магістра витончених мистецтв програм академічних програм,
The main difference between a Master in Fine Arts(MFA) and Master of Arts(MA) is that although Master of Fine Arts programs are academic programs,Магістра витончених мистецтв в Media Design практики Випускник програми Art Center в ЗМІ практики Design пропонує двох-або трирічної магістра витончених мистецтв програму, яка допомагає амбітних дизайнерів з різних областей стала розробка лідерів
Master of Fine Arts in Media Design PracticesArt Center's graduate program in Media Design Practices offers a two- or three-year Master of Fine Arts curriculum that helps ambitious designers from a variety а також понад двадцять витончених мистецтв та університетських музеїв, що є одним з кращих у Європі.
and more than twenty fine-art and university museums that rank among the best in Europe.Дабо також коротко навчався в Академії витончених мистецтв Мюнхена, але зароджується німецький експресіонізм теж не захопив його і він переїхав до Італії,
Dabo also studied briefly at the Academy of Fine Arts Munich, but the nascent form де продовжує навчання у Варшавському училищі витончених мистецтв(1923-1926), а пізніше в Академії образотворчих мистецтв,
where he continued to study in Warsaw college of fine arts(1923-1926) and later in the Academy Ідеалом витончених мистецтв є їх структурна органічність,
The idea of fine arts is their structural organicness,
