ВИТРАТ ЧАСУ - переклад на Англійською

• time spent
• expenditure of time
• time-consuming
• time consumption
• time cost
• time wasted
• spending time
• expenditures of time

Приклади вживання Витрат часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

не вимагає великих витрат часу.
it does not require a lot of time.

найчастіше вимагає дуже великих витрат часу.
often requires a very large amount of time.

зміцнення і свіжість- це той мінімум, який буде досягнутий максимально швидко без витрат часу.
freshness is the minimum that will be achieved with maximum speed with no time loss.

яка вимагала значних витрат часу, зусиль і ресурсів.
which required a lot of time, a lot of efforts and resources.

позбавить вас від суєти і зайвих витрат часу.
will save you from the hassles and unnecessary waste of time.

уникнувши зайвих витрат часу і сил.
avoiding unnecessary waste of time and effort.

Прочісування простору параметрів у пошуку оптимальних може не бути придатним з причини витрат часу та обчислювальних ресурсів.
Sweeping through the parameter space for optimal parameters may not be feasible due to the cost in time and computational resources.

надійна доставка з мінімумом витрат часу на вирішення питань з митницею і документацією.
reliable delivery with a minimum of time spent on resolving issues with customs and documentation.

Її застосування не перевищує науково обгрунтованих витрат часу вчителя та учнів,
Does not exceed the scientifically justified time spent by the teacher and students,

Організувати проведення дослідження витрат часу на випуск товарів за методологією Всесвітньої митної організації, за участі представників Державної фіскальної служби України,
Organise a study of time spent on the goods release in accordance with the methodology of the World Trade Organisation with participation of representatives of the State Fiscal Service of Ukraine,

дозволяє переміщати пересувні міні-риштування в обмеженому просторі без додаткових витрат часу на розбирання і збирання.
which allow to move mini-stage in the limited space without additional expenditure of time to fold up and lay out.

включаючи систему управління перекладацькими проектами та прикладну програму для обліку витрат часу на редакторську і коректорську правку текстів власної розробки;
including a sophisticated translation project management system and proprietary application for accurately recording the extent of changes and the time spent on the editing and proofreading of texts;

творчого пориву, витрат часу, несумірних з витратами часу на тільки технічну
creative impulse, time-consuming, incommensurate with the time spent in only technical

процес її оформлення вимагає фінансових і витрат часу",- зазначає юрист Андрій Григоренко.
the process of registration requires a financial and time cost”,- said the lawyer Andrei Grigorenko.

системного програмного забезпечення, витрат часу фахівців підприємства на роботу з програмістами.
system software and the time spent by enterprise specialists on working with programmers.

прикрасити будинок на Хелловін, не потрібно великих витрат часу і фінансів, головне- фантазія! Сподобалася стаття?
it does not require large expenditures of time and finance, the main thing is fantasy!

відвідувачів на нашому веб-сайті, відстеження кліків, переглядів, витрат часу на сайті та інших веб-переглядачах, а також пов'язаних з особистою проблемою, які Google Analytics здійснила, щоб мати відповідні цільові реклами.
views, time spend on site and other browser as well as personal related issues that google analytics has implemented to have relevant targetted advertisements.

Цей спосіб вимагає великих витрат часу і сил(потрібно прати тканину,
This method requires a lot of time and effort(you have to wash the cloth,

ODESSACARD- дозволяє без витрат часу на ознайомлення з визначними пам'ятками
ODESSACARD- allows to visit without expenses of time for acquaintance with sights

без великих витрат часу і грошей!
without high expanses of time and money!