ВИТРАЧЕНА - переклад на Англійською

• spent
• expended
• wasted

Приклади вживання Витрачена Українська мовою та їх переклад на Англійською

його сума ще не витрачена, то при оформленні іпотеки додатково надати довідку з Пенсійного фонду РФ про стан материнського капіталу.
its amount has not been spent, then when you make a mortgage, additionally provide a certificate from the Pension Fund of the Russian Federation in the state of maternity capital.

кожна секунда, витрачена на колишнього в соціальній мережі,
every second you spend stalking your ex on social media,

Саме така сума витрачена з бюджету Благодійного фонду«Нова Громада»,
This was the amount that was spent from the budget of the charity fund“Nova Hromada”,

при цьому велика частина сил вже витрачена.
while most of the strength has already been wasted.

Частина кредиту між спільнотою з відкритим вихідним кодом, отриманою в результаті попередньої операції, була витрачена з придбанням MySQL, з яким побоювалося,
A portion of the credit among the open source community gained from the previous operation was squandered with the acquisition of MySQL,

то через \n\ переносів загальна витрачена робота буде така:\(A_{n}=A \cdot n\).
shifts the total elapsed the work will be this:\(A_{n}=A\cdot n\).

Крім того, Вайт зазначив, що основна частина його заробітку була витрачена на судову тяганину, оскільки інші використали його ідею.[10]
Furthermore, White pointed out that the bulk of his earnings was spent on litigation as others infringed on his idea.[10]

велика частина яких була витрачена у Франції та Сполучені Штати,
much of which was spent in France and the United States,

Зазвичай, вона повинна бути витрачена на американські продукти,
It often must be spent on U.S. products,

велика частина яких була витрачена у Франції та Сполучені Штати,
much of which was spent in France and the United States,

ніж сума, витрачена на сукупні витрати на освіту,
more than the amount spent on the combined costs of education,

ніж сума, витрачена на сукупні витрати на освіту,
more than the amount spent on the combined costs of education,

відправлена до державного скарбу і витрачена на підготовку«світової революції»(тобто агресивної загарбницької війни проти всіх країн світу).
sent to the state treasury and spent on the preparation of"world revolution"(ie aggressive war against other countries the world).

ніж сума, витрачена на сукупні витрати на освіту,
more than the amount spent on the combined costs of education,

жодна копійка підприємства не була витрачена марно, а працювала на розвиток підприємства- модернізацію рухомого складу
no kopeck was spent in vain, but worked for the benefit of the enterprise- modernizing the rolling stock

витрати не перевищили затверджені кредити і що кожна сума витрачена за призначенням.
to ensure that no expenditure exceeds the allocations approved and that all sums are spent for the specified purpose.

Аналітика: слідкуйте за витраченим часом на кожній сторінці.
Analytics: Keep track of time spent on each page.

Витрачене паливо буде експортовано,
The spent fuel will be exported,

Я плачу за витрачену енергію, але це коштувало зусиль.
I'm paying for the energy expended, but it was worth the effort.

Гроші будуть витрачені на модернізацію і ремонт обладнання.
The money will be used to repair and upgrade equipment.