ВИХОДИЛО - переклад на Англійською

• it turned out
• went
• came out
• got
• it turns out
• get

Приклади вживання Виходило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щось виходило, а щось- ні.
Something turned out, something didn't.

Дещо виходило у нас.
Something was coming at us.

The Daily Show раніше виходило в Індії на Comedy Central India.
The Daily Show used to be aired in India on Comedy Central India.

Це виходило в нього доволі якісно!
It turned out pretty good for him!

Раніше виходило багато художніх фільмів.
There were made many film adaptations before.

Дещо виходило у нас.
Something had come between us.

Яке тепло небесного вогню виходило від слів, спрямованих до Бога!
The warmth of heavenly fire was recognized in the words that were going upward to God!

Коли виходило щось гарне- хвалив.
When it came out something nice- he praised me.

Дещо виходило, щось- ні.
Something turned out, something didn't.

Виходило близько 84 доларів.
Were approximately $84.00.

Щось виходило, дещо ні.
Something turned out, something didn't.

Під її керівництвом воно виходило в 2001-2002 рр.
Under her leadership, it was published in 2001-2002.

Все виходило без«планів Барбаросса».
Everything worked without any“plan Barbarossa”.

Це виходило від кожного пацієнта, якого я годувала грудьми.
This came from every male patient that I nursed.

Тому в перші 20 хвилин у нас нічого не виходило.
For the first 20 minutes, nothing happened.

Безпосередній близькості від мертвої точки виходило тільки з Sagem 922.
The immediate proximity to the dead point was obtained only with Sagem 922.

Вона хотіла- і у неї виходило.
She has to-- and she wanted to go.

Але скільки вони не старалися, нічого не виходило.
But however hard they tried, nothing worked.

І все, здавалося б, виходило.
Everything, it seemed, was to go.

Та хоч як старалася, нічого не виходило.
Despite everything I tried, nothing worked.