ВИЩЕЗГАДАНІ - переклад на Англійською

• aforementioned
• above
• mentioned
• abovementioned
• foregoing
• aforesaid

Приклади вживання Вищезгадані Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо він тренуватиме вищезгадані комбінації атрибутів.
if he is trained in the above mentioned combinations of attributes.

усвідомлюють вищезгадані обмеження.
are aware of the abovementioned limitations.

Вищезгадані права включають право вносити зміни, які технічно необхідні для здійснення прав, в інших носіях і форматах.
The above rights comprises of the right to make such modifications as they are technically necessary to exercise the rights in other formats and media.

Вищезгадані заяви не застосовуються до будь-яких гарантій на продукцію, зазначених на етикетках відповідних продуктів, які можуть бути розміщені на Сайті.
The foregoing disclaimers do not apply to any product warranties set forth on product labels which may be displayed on the Site.

Якщо відповідь на перше запитання позитивну, чи слід інтерпретувати статтю 135(1) в тому сенсі, що вищезгадані обмінні операції оподатковуються?
If the answer to the first question is in the affirmative, is Article135(1) to be interpreted as meaning that the above mentioned exchange transactions are tax exempt?

Якщо відповідь на перше запитання позитивну, чи слід інтерпретувати статтю 135(1) в тому сенсі, що вищезгадані обмінні операції оподатковуються?
If the answer to the first question is in the affirmative, is Article 135(1) to be interpreted as meaning that the abovementioned exchange transactions are tax exempt?

неправильне поводження печиво вищезгадані браузери.
incorrect handling of cookies by the aforesaid browsers.

Під час лекції вищезгадані стратегії будуть представлені на прикладі їх використання в процесі активізації постіндустріального району Мієндзодра в Щеціні.
During the lecture, the above strategies will be presented on the example of their use in the process of revitalization of the post-industrial Międzyodrze area in Szczecin.

інші дані відповідному Партнеру, щоб дозволити такому Партнеру надавати вищезгадані послуги.
other data with the respective Affiliate to enable such Affiliate to provide the above mentioned services.

неправильне поводження печиво вищезгадані браузери.
incorrect handling of cookies by the aforesaid browsers.

Вищезгадані ігри отримали визнання багатомільйонної аудиторії гравців
The above games have gained recognition audience of millions of players

на B7 прохід і я не знаю, як використовувати вищезгадані програми, у мене є 6RF035187E.
I do not know how to use the above mentioned applications, I have 6RF035187E.

Всі вищезгадані ядра містять кеш-пам'яті другого рівня у вигляді окремих мікросхем,
All of the above nuclei contain a cache memory of the second level in the form of separate circuits,

також необхідно орієнтуватися на вищезгадані рекомендації при пропуску таблеток.
as well as the need to focus on the above recommendations when skipping pills.

ми говоримо конкретно про вищезгадані моментах, то існує реальна можливість їх об'єднати.
if we're talking specifically about the above points, there is a real opportunity to unite them.

Все, включаючи вищезгадані, нововведення тісно взаємопов'язані
All innovations, including the above, are closely interconnected

Тим не менш, у той час як всі вищезгадані важливо, що найбільш важливим є те,
However, while all of the aforementioned is important, what is most

Вищезгадані ігри отримали визнання багатомільйонної аудиторії гравців
These games have received recognition from the audience of millions of players

Це узагальнене визначення передбачає, що вищезгадані геометричні об'єкти є особливим видом векторів,
This generalized definition implies that the above-mentioned geometric entities are a special kind of vectors,

У Вашингтоні вважають, що вищезгадані структури допомагали Ірану,
In the U.S. government believe that these structures are in varying degrees,