Приклади вживання Вищих навчальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має безліч престижних вищих навчальних центрах, які визнані у всьому світі.
has numerous prestigious higher learning centres that are recognized globally.Відповідно до державного рейтингом Міністерства охорони здоров'я України- перше місце серед вищих навчальних закладів рівнів акредитації III-IV у зв'язку з направленням охорони здоров'я;
According to the state rating of Ministry of health care of Ukraine- first place among higher schools of III-IV accreditation levels due to direction of health care;актуальну інформацію про можливості навчання в акредитованих вищих навчальних закладах Сполучених Штатів Америки.
current information about opportunities to study at accredited postsecondary institutions in the United States.більше 5 незначних вищих навчальних закладів та науки.
over 5 minor institutions of higher learning and sciences.Університет Міньйо(UMinho) в даний час є одним з найпрестижніших вищих навчальних закладів країни та поступово заявляє про себе на міжнародній арені.
The University of Minho is currently among the most prestigious institutions of higher education in Portugal, and has gradually come to assert itself on the international scene.У розділенні LSC Group, WIC пропонує курси, засновані на тій же звуковий британської освітньої системи, що практикується вищих навчальних закладах по всій Великобританії.
As a division of the LSC Group, WIC delivers courses based on the same sound British НАША ІСТОРІЯ Андерсон університет веде свою походження до одного з перших вищих навчальних закладів для жінок у Сполучених Штатах.
Anderson University traces its origin to one of the first institutions of higher learning for women in the United States.Не повною мірою використовується державна мова у вищих навчальних закладах, структурах Збройних Сил, інших військових формуваннях.
The state language is not used to the full extent in higher-education institutions, structures of Armed Forces and other military formations.отримали вищу освіту ступеня магістр у кращих українських та міжнародних вищих навчальних закладах.
company obtained master's degree in the best Ukrainian and international higher education establishments.забезпечує професійну підготовку для студентів, які шукають позиції студентських послуг в обох дворічних і чотирирічних вищих навчальних закладів.
program provides professional preparation for students seeking student services positions in both two-year and four-year postsecondary institutions.У розділенні LSC Group, WIC пропонує курси, засновані на тій же звуковий британської освітньої системи, що практикується вищих навчальних закладах по всій Великобританії.
As a division of LSC, LSC Dhaka delivers courses based on the same sound British сотні вищих навчальних закладів і кожен сегмент латиноамериканське співтовариство.
hundreds незалежною юридичною школи акредитовані Американської асоціації адвокатів та вищих навчальних комісії.
independent law school accredited by the American Bar Association and the Higher Learning Commission.підвищення кваліфікації викладачів вищих навчальних закладів з української мови;
the qualification improvement of trainers of the higher-education establishments in the field of the Ukrainian language;Інтернет-освіта була визнана в Росії в 2012 році як офіційна форма освіти, яка може бути використана для вищих навчальних програм.
Online Підкреслюється значимість формування фінансової культури в управлінського персоналу вищих навчальних закладів, науково-педагогічних працівників і студентів.
The study emphasizes with the significance of financial culture forming of administrative personnel of high educational establishments, as well as scientific and pedagogical staff and students.Як результат, UPM має міжнародний обмін студентами з більш ніж 400 університетів і вищих навчальних центрів у Європі
As a result UPM has international student exchanges with over 400 universities and higher education Centers in EuropeКвітня оприлюднено рейтинг вищих навчальних закладів України за показниками наукометричної бази даних Scopus станом на 04. 04.
On 5th of April there were published the ratings of the highest educational institutions in Ukraine in terms of Scientometrics database Scopus As of 04.04.Грудня 2010 року відбулась чергова VI Міжнародна конференція Асоціації«Вищих навчальних закладів і підприємств харчових промисловості УКРЮФОСТ»(UkrUFoST).
December 15, 2010 was another VI International Conference of the Association of“High educational institutions and food industry enterprises(UkrUFoST).Університет Міньйо(UMinho) в даний час є одним з найпрестижніших вищих навчальних закладів країни та поступово заявляє про себе на міжнародній арені.
The University of Minho is currently among the most prestigious institutions of higher education in the country, and it has also gradually come to assert itself on the international scene.
