ВИЩІ СИЛИ - переклад на Англійською

• higher power
• higher forces
• upper force
• higher powers

Приклади вживання Вищі сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вищі сили оголошують, що відбудуться певні події, то ви можете залишатися упевненими.
When the higher powers declare that certain events are to take place, you may rest⇲.

Місцеві жителі вважають, що вищі сили саме на їх островах зберегли шматочок райських садів.
Locals believe that a higher power is in their islands preserved piece of paradise gardens.

Одночасно Вищі сили дають можливість цим людям проникати думкою у всі таємниці Життя
Simultaneously, higher forces allow these people to enter the thought of all mysteries of life

прославляє вищі сили за те, що послали їм диво.
glorifying the upper force, because they had sent them a miracle.

Коли вищі сили оголошують, що відбудуться певні події, то ви можете залишатися упевненими,
When the higher powers declare that certain events are to take place,

Обов'язкова вимога- не забувати дякувати вищі сили, якщо пошуки роботи увінчалися успіхом.
Mandatory requirement- do not forget to thank the higher forces, if the search for work was crowned with success.

Народжується злість за вищі сили за те, що це допустили, на маму за те, що захворіла, на себе за те, що безсилі.
Anger is born for higher powers for being allowed to mom for being ill, for being powerless.

У разі якщо це безглуздо під звинувачення потрапляють вищі сили, які без сумніву вороже налаштовані проти цього індивіда.
In the event that it is meaningless, a higher power falls under charges, which are no doubt hostile to this individual.

Цих щасливчиків ніби вищі сили рятують у критичних ситуаціях, де простим смертним не вижити.
It's as if higher forces save such lucky ones in critical situations where any other person simply would not have survived.

Причому вищі сили не завжди безпосередньо дають зрозуміти, що людина збився з духовного шляху.
Moreover, higher powers do not always directly make it clear that a person has gone astray from the spiritual path.

вірить, що вищі сили допоможуть йому вилікуватися- і одужує!
believes that the Higher Power will help him to recover and he recovers!

Вищі сили Світла будуть допомагати
The higher forces of Light will be involved

Прошу вищі сили допомогти мені, і позбавити рабу Божу від ненависної магії.
I ask the higher powers to help me, and save the slave of God from the hated magic.

У всі тимчасові віра у вищі сили допомагала і продовжує допомагати людям переживати різні життєві перипетії
In all temporary belief in a higher power has helped and continues to help people experience

Тому я прошу вищі сили про те, щоб ніхто з них не зміг залишити її,
Therefore, I ask the higher forces that none of them could leave her,

Вищі сили подбали про те, щоб ви були готові до вашого Вознесіння з Матінкою Землею.
Higher powers have ensured that you are prepared for your Ascension with Mother Earth.

Наш Бог чи інші вищі сили дарував дари розуму,
Our God or other higher power had bestowed the gifts of a mind,

Однак доля подарувала йому другий шанс, вищі сили вирішили повернути його в світ людей,
However, fate gave him a second chance, higher forces decided to return him to the world of people,

Поки визнається ваш вільний вибір, то вищі сили зроблять все, щоб не були використані ніякі пристрої з ядерним зарядом.
Whilst your freewill is acknowledged, the higher powers have made it quite clear that no nuclear devices will be allowed to be used.

Це також означає, що вищі сили можуть також допомогти вам, поки їх дії відповідатимуть вашим бажанням.
It also means that the higher forces can also assist you as long as their actions are in accordance with your wishes.