ВИЯВИВСЯ БІЛЬШ - переклад на Англійською

• was more
• seemed to be more
• is more
• proved more

Приклади вживання Виявився більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цейпроцес виявився більш складним і тривалим,
This process proved to be more difficult and longer than expected,

Для мене сценарій створення виявився більш логічним, ніж вибух з подальшою самохідною організацією матерії, що не володіє цими властивостями.
To me the creation scenario appeared more logical than an explosion followed by self-propelled organization of matter which does not possess these properties.

Він має виявився більш ніж марнотратство потреба в сьогоднішній день
It has turned out to be more of a need than an extravagance in today's day

досвід відкриття попереднього ресторану декількома місяцями раніше виявився більш ніж успішним.
since the experience of opening the previous restaurant several months before became more than successful.

пластики людського тіла виявився більш ніж успішним.
plasticity of the human body proved to be more than successful.

GridNet виявився більш точним, ніж FFTNet, на 98 відсотків до 95 відсотків,
GridNet proved more accurate than FFTNet,

і ви розумієте, що він виявився більш порядним за ваших друзів,- це перехід від Н/Н до В/Н.
and you realize that it is more honest to your friends is the transition from N/N/N.

Коли безхатченко робить усе, щоб повернути чийсь загублений гаманець, і ви розумієте, що він виявився більш порядним за ваших друзів,- це перехід від Н/Н до В/Н.
When a homeless guy does cartwheels to return someone's lost wallet- and you realize he's more decent than your friends- that's L/L to H/L.

Аналітик Doug Gross з телеканалу CNN висловив припущення про те, що фільтрований пошук виявився більш корисним для споживачів,
Analyst Doug Gross of CNN suggested that filtered searching seemed to be more helpful for consumers than for citizens,

коли персонаж виявився більш успішним, ніж очікувалося,
when the character proved more successful than expected,

Кремль виявився більш відкритим з приводу загибелі військовослужбовців в Сирії,
The Kremlin has been more forthcoming about deaths in Syria, but that's because Russia's

Її повернення виявилося більш ніж вдалим.
Her return was more than capable.

Всі вивчені антидепресанти виявилися більш ефективними, ніж плацебо.
It found that all antidepressants studied were more effective than a placebo.

Наступна робота виявилася більш цікавою.
My next job was more interesting.

Таке зображення виявилось більш ніж правильним.
The prognosis turned out to be more than right.

B2B схема виявилася більш складною і почала діяти пізніше.
B2B transactions were more complex and came now.

Бажаючих подивитися на древнє місто виявилося більш ніж достатньо.
The view overlooking the city was more than enough.

Обмежені в калорійності миші виявилися більш енергійними і страждали меншою кількістю хвороб.
The calorie-restricted mice are more energetic and suffered fewer diseases.

Результати виявилися більш ніж переконливими.
The numbers turned out to be more than reasonable.

Висновки виявилися більш ніж цікаві.
Their findings were more than interesting.