РЕЗУЛЬТАТ ВИЯВИВСЯ - переклад на Англійською

• result was
• outcome was
• result is
• results are
• results were

Приклади вживання Результат виявився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але їх результат виявився менш результативним.
However, the results have been less than effective.

Водій погодився і результат виявився позитивним.
The officer agreed, and the outcome seemed to be positive.

Результат виявився гідним королівської уваги,
The result was worthy of royal attention,

Результат виявився на 4 г/км меншим, ніж у 2014 році
The result was 4g/km lower than the total seen in 2014

Звісно, результат виявився не тим, якого я прагнув, але ми маємо його поважати.
Unfortunately, the outcome wasn't what I personally wanted, but I respect Oscar.

Результат виявився цілком очікуваним,
The result was quite expected,

Порошенко заявив, що з гордістю залишає посаду, організувавши вибори, які були визнані вільними і чесними, навіть якщо їх результат виявився його розгромною поразкою.
And Poroshenko said he is proud to leave office having organized an election that was praised as free and fair, even if the outcome was his own overwhelming defeat.

Результат виявився вражаючим: частка таких кредитів(а це 58% у липні 2017 р.)
The result is impressive: the share of such loans(58% in July 2017)

Результат виявився вражаючим: жінки з 1-ї групи втратили в середньому на 14% жирової маси більше, ніж жінки з 2-ї.
The result was impressive: women from the 1st group lost an average of 14% fat mass more than women from the 2nd.

Результат виявився несподіваним: вчені припускають, що в ударній області[2] було багато дуже швидких протонів.
The results were a surprise- they suggest that there were many very rapidly moving protons in the gas in the shock region[2].

неймовірної кількості нестандартних ідей, результат виявився приголомшливим.
a good dose of outside-the-box-thinking, the result is magnificent.

і звісно, результат виявився не тим, якого я прагнув, але це був результат вирішальний.
and of course, the result was not the result that I sought, but it was a decisive result..

Якщо результат виявився очікуваним, то заглушки слід прибрати і витрусити пісок.
If the result was expected, then the plugs should be removed and shake out the sand.

Минула спроба датування була зроблена на основі місячних каменів, зібраних під час місії«Аполлон», і результат виявився близько 3, 9 мільярда років тому.
Last attempt to date was made on the basis of moon rocks collected during the mission“Apollo”, and the result was equal to 3.9 billion years ago.

В іншій роботі[21] також було досліджено грудне молоко 34 інфікованих жінок, і результат виявився аналогічним.
In another study, breast milk was tested in 34 infected women and it was joyful that the result was similar.

В іншій роботі грудне молоко досліджували у 34 інфікованих жінок і радісно, що результат виявився аналогічним.
In another study, breast milk was tested in 34 infected women and it was joyful that the result was similar.

Якщо після першої корекції результат виявився незадовільним, то під час вторинної можна виправити деякі дефекти.
If after the first correction the result turned out to be unsatisfactory, then during the secondary correction some defects can be corrected.

Цей результат виявився в Істрії значною проблемою президента Хорватії Франьо Туджмана
This result turned Istria into an area of significant concern for Croatian President Franjo Tuđman

після«людей кубків», результат виявився ще більш дивним.
post-Bell Beaker Britons, an even more surprising result turned up.

які часто роблять автопортрети, такий результат виявився у 60 відсотків опитаних”.
whereas men often make self-portraits, such a result was at 60 per cent of respondents.