ВИ ЗУСТРІЛИСЯ - переклад на Англійською

• you met
• you meet

Приклади вживання Ви зустрілися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви зустрілися Пинэ, хто трохи старше, вони, можливо, випробували погані відносини в минулому.
If you are meeting a Pinay who is a little older they may have experienced a bad relationship in the past.

Можливо, ви зустрілися, і ви даєте мені уявлення про те, що я можу зробити.
Maybe you have met and you give me an idea of what I could do.

Як, коли і де ви зустрілися зі своїм майбутнім чоловіком(чи майбутньою дружиною)?
Where and how will you meet your future husband or wife?

Ваша душа буде тремтіти коли ви зустрінетеся, як ніби ви зустрілися в перший раз….
Your soul is trembling like it did the first time when the two of you met and touched….

дійсно хоче, щоб ви зустрілися з його друзями і батьками;
will want you to meet his friends and family.

Чи є хтось ви зустрілися недавно, з дитинства,
Is there somebody you met recently, from your childhood,

Пане Дезір, ви зустрілися з нами, представниками медійних ГО,
Mr. Désir, you met with us, representatives of media NGOs,

Якщо він хоче, щоб ви зустрілися з ним там, де ви ніколи не були раніше,
If he wants you to meet him somewhere you have never been before,

ви зустрічаєте когось, кого б дуже хотіли мати у своєму житті, і"> після цього починається постійно нервуватися за те, що вони чули про вас до того як ви зустрілися".
you meet somebody that you really want in your life and"> then you start worrying about what they have heard before they met you.".

ви зустрічаєте когось, кого б дуже хотіли мати у своєму житті, і"> після цього починається постійно нервуватися за те, що вони чули про вас до того як ви зустрілися".
then you start worrying about what they have heard before they met you.”.

тепер головний туристичний атракціон в собі, перш ніж ви зустрілися з Kilted солдат Шотландських полків.
now a major tourist attraction in itself, before you are met with the kilted soldiers of Scottish regiments.

але Трамп був президентом протягом півтора року, і між вами ще не було двостороннього саміту, незважаючи на те, що ви зустрілися з Бушем та Обамою в перші шість місяці після вашого обрання.
Trump has been President for a year and a half and there has not yet been a bilateral summit between you, despite the fact that you met with Bush and Obama in the first six months after your election.

вони продають в Інтернеті рамки неорганізованим, це означає, що ви можете продати їм щось Gică, що ви зустрілися на чаті, і він він живе в 400 км.
meaning you can sell them something Gica that you met on a chat and it lives in 400 miles away.

ви зустрічаєте когось, кого б дуже хотіли мати у своєму житті, і"> після цього починається постійно нервуватися за те, що вони чули про вас до того як ви зустрілися".
then you start worrying about what they have heard before they met you.”.

де-також, якщо ви зустрілися в поле для коментарів у користувача є проблеми,
de-also if you met the comments box a user has a problem

А чи не час вам зустрітися з друзями?
Isn't it time you met your neighbours?

Ми хотіли щоб ви зустрілись з цими людьми.
We wanted you to meet these people.

дуже важливо, що я хочу, щоб ви зустрітися.
very important that I want you to meet.

Магія| Якщо Вам зустрівся енергетичний вампір.
Signs you have encountered an energy vampire.

Загальні простори дозволять вам зустрітися зі своїми сусідами.
The space itself is designed to get you to meet your neighbors.