ВИ ПОКАЗАЛИ - переклад на Англійською

• you have shown
• you have demonstrated
• you have proven
• you have revealed

Приклади вживання Ви показали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш бренд- це сприйняття, засноване на результатах, які ви показали в минулому.
Motor skills Your brand is just a perception based on the results you have proven in the past.

Якщо Ви брали участь в спорті, Ви показали зобов'язання, дисципліну і взаємодію!
If you have participated in a sport, you have shown commitment, discipline and teamwork!

тому що ви показали свою рішучість, щоб шукати тільки позитивний засіб досягнення ваших цілей.
full of promise because you have shown your determination to seek only positive means of achieving your aims.

Ви показали, наскільки важливою є ця історія XI століття,
You have shown how important this very old eleventh-century history is,

Ви показали, що ви маєте силу
You have shown that you have the power

Ви показали, що не поважаєте життя людини,
You have shown yourself to have no respect for life,

Але дадуть вам ці рекомендації тільки в тому випадку, якщо під час навчання ви показали свої здібності і прагнення вивчати науку.
But I will give you these recommendations only if during study you have shown your ability and desire to study science.

серверів відповідно, порушені в печиво ви показали оголошення вважаються більш актуальними.
servers appropriately addressed by the cookies you have shown ads deemed more relevant.

LSN: У своїй книзі«Залишатись в істині Христа» Ви показали, що спрощення процедури не є відповіддю.
LSN: You have shown in the book“Remaining in the Truth of Christ” that simplifying the procedure is not the answer.

І вони дізналися важко і, ймовірно або визначено мали їх один шанс, щоб показати їм, як хтось, як ви показали їх вам!.
And they learned a hard and probably or most certainly had their one chance to show someone as much as you have shown them to you!.

Об'єкт гри полягає в тому, щоб знайти об'єкт, який ви показали в принципі в найкоротші терміни.
The object of the game is to locate the object that you have shown in principle in the shortest possible time.

Якщо рік тому ви показали б комусь тут синьо-жовтий прапор,
If a year ago you had shown someone here a blue-and-yellow flag,

Якщо ви показали йому шахову дошку,
If you presented it with a chess board,

Привіт! Я дивився підручник і я міг би використовувати всі, що ви показали, але я точно знаю, що відеокарта не представлявся як sistem.
Hello I followed the tutorial and I could use all that you showed, but I know exactly what video card and not represented as a query sistem.

У своєму вчорашньому зверненні ви показали, що ситуацію розуміють в т. ч. світські особи, Зеленський і Коломойський.
In your address yesterday, you showed that the current situation is well understood by secular figures, including Zelensky and Kolomoisky.

Протягом перших двох місяців 2003 року ви показали світові багато інших важливих речей.
During the first two months of 2003, you showed the world a great many important things.

Я зробив саме так, як ви показали марно підручник, я до сих пір відкриває інше
I did exactly what you showed in the tutorial but nothing, I also opened another window with the same picture

Ми не знайомі особисто- зустрілися, ви показали паспорт і отримали 25% знижки на всі піци і меню кухні!
We are not personally acquainted- met, you showed the passport and received a 25% discount on all pizzas and kitchen menu!

Ви показали всьому світові, що Україна не залишилася наодинці з Росією, що вся Європа,
You showed the whole world that Ukraine did not remain one on one with Russia,

Із завершенням Клас безпеки Драйвери ви показали автомобілів страховими компаніями ви розумієте захисного водіння,
With the completion of Drivers Safety Class you will have shown car insurance companies you understand defensive driving