ВЛАСНИЙ ЧАС - переклад на Англійською

• own time
• their time

Приклади вживання Власний час Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми приречені безрезультатно намагатися осягнути наш власний час за допомогою концептуальних моделей, яким уже понад півстоліття.
we are condemned to try to understand our own time with conceptual frameworks more than half a century old.".

Nimses надає можливість користувачам перетворювати власний час на валюту та розпоряджатися нею на власний розсуд.
Nimses allows users to convert their time into money, which they can spend as they wish.

Ступінь програми он-лайн бакалавра дає студентам можливість працювати до того, що традиційно ступінь чотирирічна на свій власний час і терміни.
An online bachelor's degree program gives students the ability to work toward what is traditionally a four-year degree on their own time and terms.

Ми надаємо нашим покупцям змогу економити власний час та купувати свіжі продукти щодня без великих витрат.
We give our customers a possibility to economize their time and to buy fresh food without big expances.

ефективно використовувати свій власний час.
effectively using his/her own time.

Ось чому сьогодні багато підприємців вважають за краще економити власний час і зупиняють свій вибір на покупці готових фірм.
That is why today many entrepreneurs prefer to save their time and opt for the purchase of ready-made companies.

студенти можуть отримати освіту на їх власний час.
students can obtain an education on their own time.

Ті, хто цінує власний час, давно вже зрозуміли перевагу пересування на таксі в мегаполісах.
Those who value their time, have long understood the benefits of travel in taxis in metropolitan areas.

Послуга доставки- це відмінна можливість заощадити власний час на поїздки за замовленням;
The delivery Service is a great opportunity to save their time on travel in order;

Тепер у вас є можливість заощадити власний час, сили і витратити їх на щось більш приємне і корисне.
In this way you can save your time and energy and exert them in a more useful and better place.

Можна заощадити власний час і кошти і здійснити віртуальну подорож по країні,
You can save your time and money and make a virtual journey around the country,

кожен прагнути максимально- економити власний час, і по- цьому все більшої популярності набирає торгівля через інтернет- магазини.
everyone strives to maximally save their own time, and therefore, trade through Internet shops is gaining more and more popularity.

Це кращий спосіб заощадити власний час, адже оформити заявку можна в будь-якому місці, де є інтернет.
This is the best way to save your own time, because you can place an application in any place where there is Internet.

дешеві послуги кур'єра, сподобаються замовникам, що цінують власний час.
cheap courier services will appeal to customers who value their own time.

Гра Життя як проект навчить учасників планувати власний час і все встигати.
The Life as a Project game teaches participants to plan their own time and do everything in time..

й істотно заощадити власний час і нерви.
also to save your own time and nerves.

їх мінімізація, а мінус в тому, що доведеться виділити на це власний час.
the downside is that we will have to allocate our own time for this.

По-друге, у неї є можливість вирішувати, як витрачати власний час та гроші на рахунку.
And second, you need to choose ONE idea to spend your time and money on.

прийомна мати не лише марнує власний час;
since the adopter not only wastes her own time;

Ми мали на меті створити варіанти в житті, які дозволили б нам контролювати власний час.
We aimed to create options in life which allowed us to control our own time.