THEIR OWN TIME - переклад на Українською

• свій час
• власний час
• своїм часом
• свого сьогодення

Приклади вживання Their own time Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should say that one of the biggest problems associated with time reporting is certainly getting users to register their own time.
Одна з основних проблем, з розкладом звітності насправді отримати користувачам реєструвати свій час.

their own needs, and their own time for one another.
своїми потребами і своїм часом один заради одного.

because they value their own time.
оскільки цінують власний час.

where students prepare for a three-day on-site seminar, in their own time, wherever they are.
де студенти готуються до трьох днів на семінарі, в свій час, де б вони не були.

It's likely that not even their parents know how to manage their own time well.
Цілком імовірно, що навіть їхні батьки не вміють добре управляти своїм часом.

of their own volition and in their own time.
за власним бажанням і в свій час.

skills to save their own time at home or in the workplace;
навички збереження власного часу вдома або на робочому місці;

Interesting observation: In Copenhagen, there are some places that do not match their own time.
Цікаве спостереження: У Копенгагені є деякі місця, що не відповідають своєму часу.

are subject to differing political requirements, and have their own time frame.
залежить від різних політичних процесів та має свої часові межі.

create their own universes and even their own time loop.
створювати власні всесвіти та навіть власні часові петлі.

It gives professionals the flexibility to learn at their own time and location, even from their mobile devices.
Ми пропонуємо професіоналам гнучкість, щоб вчитися в своєму власному час і місце, навіть з мобільних пристроїв.

We provide to professionals the flexibility to learn at their own time and location, even from their mobile devices.
Ми пропонуємо професіоналам гнучкість, щоб вчитися в своєму власному час і місце, навіть з мобільних пристроїв.

An online bachelor's degree program gives students the ability to work toward what is traditionally a four-year degree on their own time and terms.
Ступінь програми он-лайн бакалавра дає студентам можливість працювати до того, що традиційно ступінь чотирирічна на свій власний час і терміни.

students can obtain an education on their own time.
студенти можуть отримати освіту на їх власний час.

They are sick on their own time, at his age, it is difficult for them to find the truth of his existence(because the existence is devoid of content), their desire often go beyond the rational, possible, moral.
Вони хворі на свій час, на свою епоху. їм важко знайти сенс свого існування(адже саме існування позбавлене змісту), їхні бажання нерідко виходять за межі раціонального, можливого, морального.

a high standard of living, and their own time, so the houseadjoins business centers, shopping malls,
високий рівень життя, а також власний час, тому поруч з будинком є бізнес центри,

we should beware the messages of new"experts" who, each in their own time, seem eager to throw the baby out with the bathwater.
ми повинні остерігатися повідомлень нових"експертів", які, кожен у свій час, здається, прагнуть викинути дитину разом з водою.

Ray invited his students to join him in their own time in researching the local flora and fauna.
Рей запросив своїх учнів приєднатися до нього в свій час в дослідженні місцевої флори і фауни.

This is the expected and inevitable stage of evolution of the traditional system of medical education that allows each student to master a subject for individual plans in their own time and territorial space,
Це- очікуваний і неминучий етап еволюційного розвитку традиційної системи медичної освіти, який надає можливість кожному студенту опановувати предмет за індивідуальним планом у власному часовому та територіальному просторі,

did not want to spend on this issue their own time.
результатів його роботи чи не бажають витрачати на цей свій власний час.