ВЛАСНІ ПРОЕКТИ - переклад на Англійською

• their own projects
• own designs

Приклади вживання Власні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти спробували здійснити мандрівку в часі, презентуючи власні проекти на тему:«Опишіть своє життя у 35 років».
Students tried to make a time journey presenting their projects“Describe your life in 35 years”.

Тому тепер ми запускаємо не тільки власні проекти, а й допомагаємо іншим молодим стартапам.
So now we are launching not only our own projects, but also helping other young startups.

Acropolium починає вкладати вільні ресурси у власні проекти і розвиток співробітників в абсолютно різних технологіях.
Acropolium starts investing free resources in its own projects and the development of employees in completely different technologies.

Апліканти можуть подавати власні проекти на конкурс Інноваційних Ваучерів протягом усього терміну роботи Програми(2017-2018 рр).
Applicants may submit their projects for the Innovation Vouchers contest throughout the whole term of the Program activities(2017-2018).

Останні 11 років розвиває власні проекти та спільні проекти у партнерстві з українським та міжнародними компаніями,
During last 11 years we are developing our own projects and joint projects in cooperation with Ukrainian

ФМС реалізує свої власні проекти та організовує змагання для польських організацій у значенні закону від 24 квітня 2003 року про громадську користь та волонтерство.
Solidarity Fund PL both implements its own projects and organises grant competitions for Polish bodies within the scope of the Act of 24 April 2003 on activities of public interest and voluntary work.

Після цього слід задокументувати на DVD власні проекти, додатково можна також подати роздрукований матеріал(у паперовій формі у трьох примірниках як додаток до DVD).
The DVD should then document the applicant's own projects and may be accompanied by additional written material(on paper in triplicate to accompany the DVDs).

впроваджує власні проекти в багатьох містах України,
implements own projects in many cities of Ukraine,

Це як власні проекти(деякі клієнти мають будівельне
It's like our own projects(some clients have a construction

учасники представили власні проекти, над якими працювали впродовж воркшопу
participants presented their projects on which they have worked during workshops

UA Group представила на European Film Market власні проекти на різних стадіях розробки
UA Group presented its own projects(at the different developmental

Створюйте власні проекти маркування, вибираючи дані важливі для вас,
Create your own projects by selecting the data important to you,

Ми рекомендуємо мешканець говорити перед бурінням з орендарем і повідомити йому про свої власні проекти.
We recommend that tenants talk to the tenant before drilling and inform them about their own plans.

здатність оцінити клієнтські контракти та продавати власні проекти.
such as the ability to assess client contracts and to market your own projects.

закликав обидві команди, доопрацювати власні проекти і спробувати реалізувати їх.
encouraged both teams to finalise their projects and to try and implement them.

Бізнес, який функціонує більш ніж 20 років, шукає нові шляхи для вкладень свого капіталу у власні проекти в своїй же сфері.
A business that has been operating for more than 20 years is looking for new ways to invest its capital in its own projects of its own field.

інституціям презентувати власні проекти та поділитись власним досвідом з ширшою аудиторією.
institutions to present their projects and share their experiences with a broader audience.

Після презентації буде достатньо часу, щоб обговорити власні проекти та задавати питання.
After the presentation, there will be enough time to discuss your own projects and ask questions.

методи та розробляти власні проекти в ядрах.
and conceptualize your own projects in Kernels.

хочуть навчитися, роблячи свої власні проекти в практичній програмі.
want to learn by making their own projects in a hands-on program.