ВЛАШТОВУВАВ - переклад на Англійською

• arranged
• suited
• organized
• satisfied
• made
• held

Приклади вживання Влаштовував Українська мовою та їх переклад на Англійською

батько пив і влаштовував вдома дебоші,
the father drank and arranged fights at home,

Місце не має принципового значення, головне, щоб документ влаштовував вимоги обох сторін і не суперечив закону.
The place does not matter, the main thing is that the document satisfied the requirements of both parties and not against the law.

не в перший раз влаштовував вдома погром.
not for the first time arranged a pogrom home.

часто влаштовував імпровізовані домашні спектаклі, що викликали сміх
often arranged improvised home plays that caused laughter

в сім'ї якого він влаштовував у дитинстві свої спектаклі.
in whose family he arranged his performances in his childhood.

Популяризація кандидата відбувалась завдяки тому, що кандидат влаштовував доставку інвалідних візків з заводу-виробника безпосередньо за адресами проживання інвалідів.
Promotion of the candidate is based on the fact that the candidate arranges delivery of wheelchairs from the manufacturer directly to home of disabled.

За звичаєм переможець влаштовував на честь противника пишний бенкет,
According to custom, the winner of the enemy suit after a magnificent banquet, at which former

Якби я був голландцем, я б не влаштовував святкування незалежності в країні, де в народу вкрали його незалежність.
If I were a Dutchman, I would not organize an independence celebration in a county where the independence of the people has been stolen.

Мірвіш також влаштовував для себе дні народження з 1988 року до своєї смерті,
Mirvish also threw birthday parties for himself from 1988 until his death,

Для того щоб результат проведення ремонтних робіт влаштовував своєю якістю, до всіх його етапах необхідно ставитися максимально відповідально.
In order for the result of the repair work to be organized with its quality, all its stages must be treated as responsibly as possible.

Він влаштовував великі міжнародні конференції по всьому світі
He has organized large international conferences throughout the world

Президент Росії Володимир Путін влаштовував емоційні виступи
Russian President Vladi­mir Putin gave emotive speeches

Гетсбі влаштовував шалені вечірки,
Gatsby staged a crazy party,

Шоу, які влаштовував Тцара в Цюриху, часто перетворювалися на скандали
The shows Tzara staged in Zürich often turned into scandals

Отже, їх не влаштовувала динаміка, яку вони бачили, не влаштовував курс валют,
So they don't like the dynamic that they saw, they did not like the currency,

присвячений виключно моїй музиці, влаштовував п.
devoted exclusively to my own music, was being organized by M.

Гріффіт був заарештований на День подяки за те, що він нібито відвідував криптовалютну конференцію, яку влаштовував уряд Північної Кореї,
Griffith was arrested on Thanksgiving for allegedly attending a cryptocurrency conference hosted by the North Korea n government

Гріффіт був заарештований на День подяки за те, що він нібито відвідував криптовалютну конференцію, яку влаштовував уряд Північної Кореї,
Griffith was arrested on Thanksgiving for allegedly attending a cryptocurrency conference hosted by the North Korean government

У такому разі строк сервісних робіт необхідно планувати разом, щоб він влаштовував обидві сторони.
The term of the service, repair or supply of spare parts must therefore be planned together so that it is suitable for both sides.

заступаючи на посаду, влаштовував імітацію реформи:
taking the office, started the imitation of reforms: