ВНУТРІШНЬОГО ДВОРУ - переклад на Англійською

• courtyard
• inner court
• inner ward

Приклади вживання Внутрішнього двору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Улітку 1954 року завершилося будівництво головного фасаду стадіону- колонади зі службовим входом до внутрішнього двору адміністративного корпусу.
In 1954 year constructing of the main stadium facade- a colonnade with service entrance into interior court of administrative bulk was finished.

По обидва боки від будівлі школи розташовані зелені зони- тераси, що створюють затишок внутрішнього двору.
On both sides of the school building are green areas- terraces that create welcoming inner yard space.

Будівля зведена в дусі античної грецької архітектури і збудована навколо внутрішнього двору, де похований художник.
The building is strongly inspired by antique Greek architecture and built around an inner courtyard where the artist is buried.

Будівлі розміщуються навколо внутрішнього двору, подібно до того, як зводилися будинки в традиційних голландських фермах, де центральне простір
The buildings are located around the courtyard, similar to how houses were erected in traditional Dutch farms,

перетворивши його в аркадну галерею, щоб забезпечити доступ з внутрішнього двору до саду, який був вихований у зовнішньому дворі на північ.
transforming it into an arcaded gallery to provide access from the inner court to a pleasure garden which was laid out within the outer court to the north.

Це підтверджувалося виявленими символами на стіні внутрішнього двору Каласассіі, неподалік від міста Тіауанако(Болівія),
This claim is substantiated by symbols on the wall of the Courtyard of Kalasasaya, near the city of Tiahuanaco,

Середньовічний європейський фермерський будинок втілює те, що ми сьогодні вважаємо одним із найархетипніших прикладів внутрішнього двору- чотири будівлі, розташовані навколо квадратного внутрішнього дворика з крутим дахом, покритим соломкою.
The medieval European farmhouse embodies what we think of today as one of the most archetypal examples of a courtyard house- four buildings arranged around a square courtyard with a steep roof covered by thatch.

ряд стятого кедрового брусся; те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму.
a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house..

елегантними французькими балконами та дизайнерським ландшафтом внутрішнього двору, виконаним у стилі японського саду.
elegant French balconies and a designer interior courtyard landscape decorated in the style of a Japanese garden.

Будинок має каміни і колись мав великі димоходи.[129] Внутрішній двір охороняють чотири величезні круглі вежі, в яких в різний час розташовувалися темниці і артилерійська майстерня.[130] По периметру внутрішнього двору були побудовані кілька ліній будинків,
The gatehouse was fitted with fireplaces and would originally have had prominent chimneys.[129] The inner ward is guarded by four large circular towers which at various times housed a dungeon and an artillery workshop.[130] Several ranges of buildings were built around the inner ward, including a chapel, kitchen, service buildings,

Внутрішній двір з фонтаном, дитячим майданчиком, зонами відпочинку.
The courtyard with a fountain, a playground, recreation areas.

Він мав один центральний внутрішній двір і башточки в кожному кутку.
It had a single central courtyard and turrets in each corner.

Внутрішній двір.
The Inner Court.

У внутрішньому дворі розташовані гробниці султана Сулеймана
In the courtyard are located the tombs of Sultan Suleiman

У внутрішньому дворі безкоштовна парковка,
In the courtyard of free parking,

У внутрішньому дворі безкоштовна парковка,
In the courtyard free parking,

Завдяки сучасній каскадній архітектурі квартири та внутрішній двір світлі й просторі.
Thanks to the modern cascade architecture, the apartments and the courtyard are bright and spacious.

Палац складається з 4 корпусів із закритим внутрішнім двором.
Palace consists of four buildings with enclosed courtyard.

Але, на жаль, колонаду і внутрішній двір не добудували.
But, unfortunately, the colonnade and the courtyard were not built in time.

Внутрішній двір житлових будинків №4 та №5.
Inner yard of the residential buildings 4 and 5.