ВНУТРІШНЯ БОРОТЬБА - переклад на Англійською

• internal struggle
• inner struggle
• internal battle
• internal struggles
• inner battle
• internal strife
• infighting

Приклади вживання Внутрішня боротьба Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кінця XIV століття внутрішня боротьба та зовнішні напади підірвали могутність Канему.
By the end of the 14th century, internal struggles and external attacks had torn Kanem apart.

завоювання, внутрішня боротьба у державі, державні, або релігійні реформи.
conquests, internal struggles, or state or religious reforms.

Інший джихад- це внутрішня боротьба, яку кожен веде зі своїми егоїстичними бажаннями заради досягнення внутрішнього миру.
The other‘jihad' is the inner struggle which everyone wages against egotistic desires, for the sake of attaining inner peace.

Інший джихад- це внутрішня боротьба, яку кожен веде зі своїми егоїстичними бажаннями заради досягнення внутрішнього миру.
The other‘jihad' is the inner struggle of the soul which everyonewages against egotistic desires for the sake of attaining innerpeace.

Інший джихад- це внутрішня боротьба, яку кожен веде зі своїми егоїстичними бажаннями заради досягнення внутрішнього миру.
The other‘Jihad' is the inner struggle everyone wages against egoistical desires, for the sake of attaining inner peace.

Основна його ідея- внутрішня боротьба особистості проти стандартизації
The main idea of this work is the inner struggle of person with the standardization

Інший джихад- це внутрішня боротьба, яку кожен веде зі своїми егоїстичними бажаннями заради досягнення внутрішнього миру.
The other'Jihad' is the inner struggle which everyone wages against egoistic desires, for the sake of attaining inner peace.

Інший джихад- це внутрішня боротьба, яку кожен веде зі своїми егоїстичними бажаннями заради досягнення внутрішнього миру.
The other‘jihad' is the inner struggle which every one wages against egotistic desires, for the sake of attaining inner peace.

Команда Коді внутрішня боротьба.
Team Kodi internal fighting.

Середньовічні мораліте ведуть до драматургів Ренесансу, котрих надихали внутрішня боротьба і людська свідомість.
The medieval morality play had led to Renaissance playwrights who were inspired by the inner struggles and the conscience of man.

Подібна внутрішня боротьба відзначає дуже важку стадію підготовки учня,
Such an inner battle marks a very critical stage in the apprentice's training,

У центрі уваги внутрішня боротьба людини, складний вибір між зрозумілим,
The focus here is on the internal struggle of man, on a difficult choice between the familiar,

Це книга про внутрішню боротьбу, яка відбувається в кожному з нас.
It is a story about an internal struggle that happens inside all of us.

Картина зображує внутрішню боротьбу людини, його смятенное душевний стан.
The picture depicts the inner struggle of man, his troubled state of mind.

І не без внутрішньої боротьби.
And not without internal struggle.

Незважаючи на внутрішню боротьбу і фракційності ККП,
Despite the internal struggles and factionalism of KCTU,

Другий розділ присвячено осмисленню себе, внутрішній боротьбі, колективному полю спогадів і переживань.
Chapter 2 treats self-awareness, inner struggle, collective memories and experiences.

Говорить про свою внутрішню боротьбу.
Talk about internal struggle.

Консерватори занурилися у внутрішню боротьбу, яку можуть лише намагатися приховати.
The Conservatives are locked in an internal battle that they can only try to obscure.

Після внутрішньої боротьби між завойовниками, влада, врешті-решт, повернули кочівники.
Following internal struggles among the conquerors, power eventually reverted to the nomads.