ВНУТРІШНІХ ХВОРОБ - переклад на Англійською

• internal diseases

Приклади вживання Внутрішніх хвороб Українська мовою та їх переклад на Англійською

з 2002 року доцентом кафедри внутрішніх хвороб та загальної практики- сімейної медицини ФПО Донецького медичного університету на циклі:«Лабораторна діагностика» за сумісництвом.
as an associate professor, at the Department of Internal Diseases and General Practice- Family Medicine, Faculty of Donetsk Medical University on the cycle:“Laboratory diagnostics” in combination.

ургентних станів в клініці внутрішніх хвороб, а також алгоритми диференційованої патогенетичної терапії різних форм хронічного панкреатиту, печінкової енцефалопатії.
urgent conditions in the clinic of internal diseases, as well as algorithms for differentiated pathogenetic therapy of various forms of chronic pancreatitis, hepatic encephalopathy have been introduced.

Зміна кольору шкіри може бути ознакою внутрішньої хвороби.
Skin color changes can be a sign of internal disease.

Можливо буде потрібно лікувати внутрішню хворобу або давати кролику заспокійливе.
You may need to treat an internal disease or give a rabbit a sedative.

доктор Фабіан Натанович Гурари, який лікував шкірні та внутрішні хвороби рентгенівськими променями.
doctor Gurari Fabian Natanovich who treated skin and internal diseases X-rays.

Крім того, деякі пухлини шкіри може бути ознакою внутрішньої хвороби або генетичного синдрому.
Also, certain tumors of the skin can be a sign of internal disease or a genetic syndrome.

функціональна діагностика, внутрішні хвороби(вища категорія).
functional diagnostics, internal diseases(the highest category).

Основні напрямки в роботі- внутрішні хвороби, кардіологія, гепатологія
The main areas of work are internal diseases, cardiology, hepatology

Проблеми сучасного миру пов'язані не тільки зі збіднінням віри, але й з внутрішніми хворобами християнства, звичайно, не в благодатно-містичній,
The problems of the modern world are connected not only with the impoverishment of faith, but also with internal diseases of Christianity, related not to its mystical

Вони, як правило, неочікувано вмирають від якоїсь дивної внутрішньої хвороби- від непереборної екзистенційної відрази до самих себе,
They tend to die suddenly of a strange sort of internal disease the irresistible existential disgust for themselves,

це може бути ознакою раку шкіри, а іноді й внутрішньої хвороби або генетичного синдрому.
and are sometimes also a sign of internal disease or a genetic syndrome, according to the AAD.

Після обстеження він сказав тому:"Ви страждаєте внутрішньою хворобою і повинні вживати п'ятикамінний суп,
After his observation, he said to Wang:“You have an internal disease and should consume the‘five-stone soup';

котру судили 1322 р. Обвинувальний акт твердить:“Вона вилікувала свого пацієнта від внутрішньої хвороби… ретельно відвідувала хворих
Jacoba Felicie in 1322, whose accusation read,“she would cure her patient of internal illness…visit the sick assiduously

Лікарі внутрішніх хвороб.
Specialists of internal diseases.

На пропедевтики внутрішніх хвороб.
The Department of Propaedeutics of Internal Diseases.

Кафедри внутрішніх хвороб тварин.
Department of Internal Animal Diseases.

Кафедри внутрішніх хвороб загальної.
The Department of Internal Diseases.

Кафедри внутрішніх хвороб.
The Department of Internal Medicine.

Внутрішніх хвороб № 1.
The Department of Internal Diseases No 1.

Диференціальний діагноз внутрішніх хвороб».
Differential diagnosis of internal diseases".