ВОНА ЗАКЛИКАЛА - переклад на Англійською

• she urged
• she called
• she encouraged
• she asked
• she told
• she implored

Приклади вживання Вона закликала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому контексті вона закликала уряд працювати активніше.
In view of this, it called for Government to operate more quickly.

Вона закликала депутатів до співчуття.
He urged delegates to pay their condolences.

І знову вона закликала Європейський Союз розділити з Німеччиною цей тягар.
Again, she called on the European Union to share the burden.

Вона закликала всіх вакцинуватися.
He urges everyone to get vaccinated.

Вона закликала правоохоронців бути чесними й справедливими.
He calls on leaders to be just and fair.

Вона закликала депутатів з'ясувати, що перешкоджає їх прийняттю,
She urged MPs to find out what hinders their adoption,

Вона закликала громадськість консолідувати зусилля і максимально спробували допомогти уряду
She called civil society representatives to consolidate their efforts and try to assist the government

Вона закликала поліцію, Службу безпеки України
She urged the police, the Security Service of Ukraine

У виступі на німецькому телебаченні вона закликала до"більшої Європи",
Speaking on German TV, she called for"more Europe",

У відео-блозі розміщеному у Facebook на 18 січня, вона закликала єгиптян до захисту своїх прав і висловити своє несхвалення режиму Хосні Мубарака.
In a video blog posted on facebook on January 18, she urged Egyptians to fight for their human rights and to voice their disapproval of the regime of Hosni Mubarak.

Вона закликала владу утриматися від ухвалення поспішних рішень, які можуть призвести до подальшої ескалації.
She encouraged the authorities to refrain from taking any hasty actions that could lead to further escalation.

Вона закликала депутатів з'ясувати, що перешкоджає їх прийняттю,
She asked MPs to find out what is slowing down their adoption,

Вона закликала делегатів"відчинити двері в еру з незначною кількістю вуглекислого газу",- і закликала:"Вже час чогось добитися!".
She called for the delegates to“open the door to the low-carbon age” and urged,“It is time to deliver!”.

Так, вона закликала Китай приєднатися до переговорів між США
For example, she urged China to join the USA-Russia talks on missile

Також вона закликала не ігнорувати виборів, тому що вони- основа справжньої демократії.
She encouraged those not registered to become so because elections are the fundamental base for democracy.

Калламард викликала гнів Дутерте, коли вона закликала до зупинки вбивств за наркотики в 2016 році.
Callamard earned Duterte's ire when she called for a stop to the drug war killings in 2016.

Вона закликала людей повернутися до матері-богині індуїзму
She urged people to return to the mother-goddess of Hinduism

Вона закликала представників громадського суспільства консолідувати зусилля
She called civil society representatives to consolidate their efforts

Вона закликала людей відмовитися від свого безглуздого нігілізму
She urged people to repudiate its mindless nihilism

Вона закликала британских парламентарів посприяти створенню міжнародного переговорного майданчика із залученням світових лідерів до переговорного процесу.
She called British parliamentarians to help create an international negotiation platform involving world leaders in the negotiation process.