ВОНА ЗМУШУЄ - переклад на Англійською

• it makes
• it forces
• it causes
• it puts
• it keeps

Приклади вживання Вона змушує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я готовий до конструктивної критики, адже вона змушує рухатися вперед.
I can live with constructive criticism because it brings you forward in life.

Мені сподобалося, що вона змушує задуматися.
I liked that it made me think.

Вона дивиться на мене так, що вона змушує мене відчувати себе дивно.
She stares at me so that she makes me feel queer.".

Кожна книжка небезпечна, якщо вона змушує людей задуматися.
Or dangerous, if they make people think.

Мені сподобалося, що вона змушує задуматися.
And I like that she makes you think.

Згодом вона змушує героїв повніше усвідомити цінність дружньої підтримки в складних ситуаціях.
Over time, it makes the heroes more aware of the value of friendly support in difficult situations.

А це неприпустима річ, і вона змушує посилювати контроль держави за використанням коштів, які передають на місця.
This, as the Head of Government stressed, is unacceptable, and it forces to strengthen state control over the use of funds transferred to the ground.

Любовна залежність має величезний енергетичний потенціал, вона змушує все навколо обертатися навколо коханої людини,
Love addiction has a huge energy potential, it makes things rotate around a loved one,

неприпустима річ, і вона змушує посилювати контроль держави за використанням коштів, які передаються на місця.
is unacceptable, and it forces to strengthen state control over the use of funds transferred to the ground.

Ідеалізування любові стає проблемою, якщо вона змушує нас розвивати нереалістичні очікування щодо істинної суті любові
The problem with idealizing love is that it causes us to develop unrealistic expectations about what love actually is

Вона змушує глядача не просто спостерігати за непокірної водною стихією, але і відчувати все буйство….
It forces the viewer not only to watch the unruly water element, but also to feel all the riot….

Критика марна, бо вона змушує людину оборонятися і, як правило,
Criticism is futile because it puts a man on the defensive,

Ви не повинні дякувати в усній формі, якщо вона змушує вас почувати себе незручно, але ви повинні зробити це розумовий вправу,
You do not have to give thanks verbally, if it makes you feel uncomfortable, but you should make it a mental exercise,

Коли кофеїн присутній в крові вона змушує організм використовувати свої жирові запаси для енергії навіть тоді, коли є ще глікогену доступні.
When caffeine is present in your bloodstream it causes the body to tap its fat reserves for energy even when there is still glycogen available.

Вона змушує вас зосередитися на тому, що не так з вами,
It keeps you focused on what's wrong with you,

Вона змушує глядача не просто спостерігати за непокірної водною стихією, але і відчувати все буйство….
It forces the viewer not only to watch the unruly water element, but also….

Вона змушує жити на зарплату,
It makes live on the salary,

Крім того, за допомогою складної динамічної взаємодії, вона змушує куплет вгору-вниз руху,
Also, through a complex dynamical interaction, it forces a couplet of up-down motion,

Вона змушує нас повірити, що люди навколо нас, піклуються про нас набагато менше, ніж є насправді.
It makes us believe that those around us care much less than they actually do.

Інтерфейс- це така велика привабливість гри, що вона змушує гравців просто бачити, як виглядає інтерфейс користувача для нової функції геймплея.
The interface is such a big attraction of the game that it keeps players going just to see what the UI for a new gameplay feature looks like.