ВОНА ЗІГРАЛА - переклад на Англійською

• she played
• she portrayed
• she starred
• she appeared
• she plays
• she acted

Приклади вживання Вона зіграла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще тринадцятирічною дівчинкою вона зіграла в мюзиклі"Bye Bye Birdie".
At the age of 13, she appeared in the musical Bye Bye Birdie as a dancer.

Вона зіграла в одному фільмі, перш ніж вирішила, що Боллівуду їй недостатньо.
She acted in one film before she decided that Bollywood wasn't good enough for her.

У 2007 році вона зіграла у експериментальному серіалі HBO«Скажи мені, що любиш мене».
Then she starred in the controversial HBO series Tell Me You Love Me.

У 2013 році вона зіграла у фантастичному фільмі«Оз: Великий і Жахливий».
In 2013, she appeared in the fantasy- adventure film‘Oz the Great and Powerful.'.

Поза її музичною кар'єрою вона зіграла у фільмі 2000 року"Та, що танцює у темряві" Ларса фон Трієра.
Outside her music career, she starred in the 2000 Lars von Trier film Dancer in The Dark.

Вона зіграла Енн Хеген,
She plays Anne Hagen,

Стрічка стане поверненням знаменитості до романтичних комедій з тих пір, як вона зіграла 2012 року«Чого чекати, коли чекаєш на дитину».
The movie marks her return to romantic comedy since she starred in 2012's"What to Expect When You're Expecting".

Радянська Вірменія не була суверенною державою, проте вона зіграла дуже важливу роль у справі збереження вірменської державності
Soviet Armenia was not a sovereign state, but it played a very important role in the preservation of the Armenian statehood

Вона зіграла важливу роль в моєму житті- як кінорежисера,
It has played an important role in my own life- as a film-maker,

Приголомшлива актриса, 28, здобув славу після того, як вона зіграла спокусливу Наомі Лапалья в хіт кіно 2014 разом з Леонардо Ді Капріо.
The stunning actress, 28, shot to fame after she played the seductive Naomi LaPaglia in the hit 2014 movie alongside Leonardo DiCaprio.

Вона зіграла важливу роль у передачі Ренесанс ідеалів із Західної Європи через Польщу в Україні та Росії.
It played an important role in transmitting Renaissance ideals from Western Europe through Poland to Ukraine and Russia.

Вона зіграла велику роль в поваленні монархії,
It played a major role in overthrowing the monarchy

Вона зіграла доктора Клер Мейтленд, що принесло їй номінацію на шотландську премію БАФТА 1995 року.
Her role as Dr. Claire Maitland earned her a Scottish BAFTA nomination in 1995.

Побудована в 1853 році і названа на честь короля Оскара I, вона зіграла вирішальну роль в затопленні нацистського крейсера під час Другої світової війни.
Built in 1853 and named after King Oscar I, it played a crucial role in sinking a Nazi heavy cruiser during World War II.

У 2007 році вона зіграла у експериментальному серіалі HBO«Скажи мені, що любиш мене».
In 2007, he appeared in the HBO dramatic series Tell Me You Love Me.

Вона зіграла вирішальну роль у багатьох важливих відкриттях
It has played a crucial role in many important discoveries,

А у 2006 році вона зіграла дружину Лекса Лютора у фільмі"Повернення Супермена".
In 2006, he played the role of Lex Luthor in“Superman Returns”.

У 2007 році вона зіграла в одному із треків альбому"Niggy Tardust" Сола Вільямса 2007 року, продюсером якого був Трент Резнор.[1].
She performs on a track in the 2007 Saul Williams album Niggy Tardust, produced by Trent Reznor.[13].

Наступні два роки я часто думала про Анну і про ту роль, яку вона зіграла в наших життях.
Last week, I wrote about my aunt and the role she has played in my life.

У нагороді комітет визнав унікальність програми GPS і роль, яку вона зіграла у створенні міжнародного співробітництва на благо людства.
The Honours and Awards Committee recognised the uniqueness of the GPS programme and the exemplary role it has played in building international collaboration for the benefit of humanity.