ВОНА СТОСУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• it concerns
• it relates
• it deals
• it touches
• it refers to
• it affects
• it addresses
• it involves
• it applies to
• it's

Приклади вживання Вона стосується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, за словами джерела, вона стосується персональної інформації в браузерах Internet Explorer
Also, according to the source, it deals with personal information in Internet Explorer

Оскільки вона стосується(колишніх) членів уряду,
Because it concerns(former) members of government,

Хоча ця ініціатива охоплює свободу просвітницького руху, вона стосується"нейтральних проїзних документів".
Although the initiative covers freedom of educational movement, it refers to‘neutral travel documents'.

Що кожен з нас має замислитися над цією проблемою, бо вона стосується усіх нас.
This topic needs to be decided every one of us because it affects us all.

Я радий, що ця тема вийшла, оскільки вона стосується кількох моїх попередніх творів.
I'm glad this topic has come up, since it touches on a few of my earlier writings.

Вона стосується реальних потреб, які заплановано вирішити через широкий процес консультацій із зацікавленими сторонами,
It addresses the real needs of the sector through an inclusive consultation process with stakeholders, civil society

комунальних послуг- це гра з надзвичайно високими ставками, оскільки вона стосується безпеки людей.
is a game with extremely high stakes because it concerns people's safety.

дуже еротична постановка, а з іншого- вона стосується високих цінностей.
a very erotic staging, and on the other, it refers to high values.

Вона стосується найважливіших питань життя
It addresses the most important issues of life

особливо якщо вона стосується голови або шиї.
especially if it involves the head or neck.

настої інастойки рослин протипоказані при алергії, навіть якщо вона стосується зовсім інших подразників.
infusions andplant tinctures are contraindicated in allergies, even if it concerns very different irritants.

Вона стосується всіх відвідувачів або користувачів цього веб-сайту як в теперішній час,
It applies to all visitors to or users of this web site both now

Економічна наука має справу з фундаментальними проблемами життя суспільства, вона стосується усіх і належить усім.".
Economics, as Mises wrote:"deals with society's fundamental problems; it concerns everyone and belongs to all.".

решта презентації безкоштовна, і декому з вас сподобається, що вона стосується пива.
some of you will be happy to know that it involves beer.

Проте, анонімна діяльність не є специфічною проблемою авторського права, вона стосується усіх злочинів та деліктів, що скоюються в Інтернеті.
However, anonymous activity is not a copyright-specific problem; it applies to all crimes and torts that can be committed on-line.

Проте думка«чим більше, тим краще» є помилковою, якщо вона стосується вибору килима.
However, the opinion“the more the better” is erroneous if it concerns the choice of rug.

Прем'єр і тільки прем'єр має очолювати цю реформу, оскільки вона стосується всього уряду і всієї виконавчої влади.
The PM, and only the PM, should be at the forefront of this reform, as it applies to the whole government and the entire executive branch.

У США заявили, що суд не має юрисдикції у цій справі, оскільки вона стосується національної безпеки країни.
The U.S. had argued the court had no jurisdiction in the case since it concerned U.S. national security.

У США заявили, що суд не має юрисдикції у цій справі, оскільки вона стосується національної безпеки країни.
The U.S. argued that the court did not have jurisdiction in the case because it concerned national security.

У США заявили, що суд не має юрисдикції у цій справі, оскільки вона стосується національної безпеки країни.
The US argued that the court had no jurisdiction in the case as it concerned its national security.